Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.

纳威紧张地点了点头，不过穆迪并没有再问别的。

And additional rewards can further boost your motivation.

额外的奖励以进一步激发的动力。

However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.

不过 这确实能进一步说明 约翰对来说是无价之宝。

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借的，以再续借一个礼拜。

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

如果还有什么情况需要了解，请及时与联系。

You can also say, let me elaborate further.

也以说，“来阐述的更深入一些。”

And then the situation deteriorated even further.

然后局势进一步恶化。

So, without further ado, let me introduce my former friend.

废不多说 来介绍一下的前。

I consequently closed the book without reading further.

于是看到这里就合上了书，没再继续读下去。

Yes, after everything has settled down I'm planning to refine things further.

是的，一切事情解决之后，打算进一步改进。

And nails improved that grip even further.

指甲更增强了握持力。

By contrast, Republicans want further budget austerity.

相比之下, 共和党人则希望进一步紧缩预算。

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

Now can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path?

们能看见主干道远处那个鱼塘上面的桥吗？

There are also some further grammar mistakes.

面还有一些语法错误。

" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."

暴君启发暴君，不意外啊！

Further work might tease out whether there's transmission of bacteria between mice feces and humans.

进一步研究工作能会对小老鼠粪便和人类之间是否存在细菌传播进行梳理。

We had a policy. But the students were instrumental to take the next step further.

们制定了一项政策。但是学生们能够推动事情向前发展。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠的建筑物已经严重到无法修葺。