It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是粉红本来不好，但它只是彩虹的一小份而已，虽然从某个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩们的特征。

If I'm late again, my boss's gonna blow a fuse.

如果我再迟到，老板一定会很生气。

You cannot telescope the different parts of the job so that they run into one another and fuse intimately.

你无法将工作的不同部分进行压缩，使它们相互接触并紧密融合。

You could also blow a fuse or blow a gasket.

你也可能会勃然大怒（blow a fuse）或是大发雷霆（blow a gasket）。

First, the cytoplasmic granules fuse with the phagosome to form the phagolysosome.

首先，胞质颗粒与吞噬体融合形成吞噬溶酶体。

When binding occurs, the Ebola virus fuses with a host cell, allowing the virus' RNA to infiltrate the cell and to replicate the virus from within.

当附成功后，埃博拉病毒与宿主细胞融合，使病毒的RNA渗入细胞，并从内部复制病毒。

Examples of what we do: graph optimizations and fusing multiple operations together automatically.

图形优化以及自动将多个操作融合到一起。

We think the Earth's core fused with that of the impacting body.

我们认为地核与撞击体的地核融合在了一起。

Oh, oh that's right, forgot about your ability to fuse metal.

对了，我忘了你融合金属的能力了。

So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.

因此，当你正发脾气、火大、大怒或者大发雷霆的时候要小心了。

Unlike human beings, the great white's jaws aren't fused to the skull.

和人类不同，大白鲨的颚片并没有和脑壳相连。

I'll just take a look at the fuse box.

我来看看保险丝盒。

Shang's on a short fuse as it is.

上，最近李翔的脾气有些暴躁。

He was able to spinal tap (inaudible) vertebrae virtual reality with radiology to fuse a radiological solution, even if he had to bend over backwards to make it work.

他能够通过放射学技术融合放射学解决方案的脊椎穿刺(听不见)虚拟现，即使他不得不向后弯腰使其工作。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机器人短路引爆保险丝，断电，短路，脱离，中断，过载, 发现故障发现窃听器，感染病毒，重启，关机，磨损他们的设备，或者把线弄错了。

But for stars with way more mass than our own sun the heat and pressure at the core allow them to fuse heavier elements until they reach iron.

而对于那些质量比太阳大的恒星而言，内部的压力与热会使内部元素聚变成重元素，直到变为铁元素。

And once they fuse, they're now large enough to spawn in five to seven years.

一旦它们融合，它们现在足够大，可以在五到七年内繁殖。

And this is that same thing with all of the different outputs fused together.

其原理都是一样的，只是把不同输出的信息汇集在一起。

If you plug in all these appliances at once, you'll fuse all the lights.

你要是把这些电器同时接上电，保险丝就会烧断，所有的灯都会熄灭。

To assault the enemy is by tying a piece of kindling insence on the fuse and flying it into the sky above the enemy camp, where it exploded and caused chaos.

在风筝尾端不过绑上引火线，然后把风筝放飞到敌人的营地，这样爆炸后就会引起敌人营地的骚乱。