I'm happy to avoid the fuss.

能避开那些纷扰我很开心。

Didn't Mr Blake make a fuss about us leaving that behind.

我们忘记把绳子带走的时候，Mr.Blake是不是还吵闹了好一？

This is what all the fuss is about.

是他们不辞辛劳的目的所在。

What a lot of fuss about nothing!

“真是无事瞎忙乎！”

Oh, please. First, you fussed about the arranged marriage.

拜托，一开始，你们为包办婚姻争论不休。

And I wanna see what all the fuss is about.

我想看看些乱七八糟的东西是怎回事。

So what's all the fuss? It's complicated. Let's start here.

那为什如此小题大做？因为问题很复杂。我们从里开始解释。

He didn't like being the center of all this fuss.

它不愿意成为场大乱的中心人物。

" Well then, what's all the fuss about? " laughed Fudge airily.

“那好，那你还慌张什？”福吉轻松地大笑起来。

And it's like asking 'what's all the fuss about? '

在问‘有什好小题大做的？’

I remember the school made a huge fuss out of it, though.

我记得当时学校里可轰动了。

I just need to make a really big fuss over Alex today.

我今天要给艾丽克斯好好宣传庆祝一下。

Don't know why you're in such a fuss about anyway?

不知道你为什大惊小怪？

Anyway, Jimmy is a good guy, so we didn't make a fuss about it.

总之，吉米是个好人，所以我们没有大惊小怪。

So it is now possible to see what all the fuss was about.

因而现在我们能知道人们为何大惊小怪了。

You want to make a fuss, and attract the spider over to you.

你想挣扎反抗吸引蜘蛛过来。

'No, I forbid you. I won't have a fuss made about such nonsense.'

'不，也不许你去。我不愿为种荒唐事庸人自扰。'

Let' s make our way inside and see what all the fuss is about.

让我们移步馆内看看里面到底藏有什奇珍异宝。

Okay, so come in Bob, and this is what all the fuss is about.

Bob 请进，是我们要大做文章的地方了。

Oh, well, where is he? - Fussing. He's rather a dandy.

那他人呢？- 还在捯饬，人家讲究着呢。