Turning to him gaily, she attempted a small jest.

思特里克兰德太太的情绪很高，转身对他说了一句开玩笑的话。

She had set out gaily; and he had hoped for much.

她出门时是高高兴兴的；克林对此抱有很大希望。

" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“，伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。

The next day Clint went gaily about his ranch duties.

第二天，克林特高高兴兴地干着自己的农活。

The bird in the clock gaily hops out and says cuckoo.

钟里的小鸟愉快地跳出来，“布谷布谷”地叫着。

He was laughing and talking gaily as he rode along the line.

他骑着战马在军队中走动时，谈笑风生。

The rash exploit had been accomplished;and for an hour Passepartout laughed gaily at his success.

这个胆大包天的救人计划已经胜利完成。虽然过了一个钟头，路路通还在为自己的成功不住地大笑。

" And you know also how I crept about and avoided him, " I contended gaily.

" 可你也知道我是怎么溜来溜去躲开了他的。" 我快活地反驳道。

When several long moments had passed in silence, she said gaily, 'You're not drinking up! '

沉默了好一阵后，她轻快地说：“你还没喝呢！”

He's by way of being a pukka soldier, you know, said Mrs. Ronaldson gaily. That's why he's only a Major.

“他是一个真正从士兵出身的军人，”朵纳尔德逊太太高高兴兴地说，“所以现在刚刚是个少校。”

Knights and ladies, elves and pages, monks and flower girls, all mingled gaily in the dance.

骑士们和贵妇人们，小精灵们和侍童们，僧侣和新娘前撒花的小女孩们，大家欢乐地混杂在一起跳舞。

Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.

新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。

" With pleasure, " answered the marquis gaily.

“很高兴，” 侯爵愉快地回答。

Heidi jumped along gaily by his side with the goats.

蒂和山羊一起在他身边快乐地跳着。

" Stay to luncheon, " he called back gaily from the threshold.

“留来吃午饭， ” 他从门槛上高兴地喊道。

She skipped into the arena gaily, blowing kisses to the audience.

她兴高采烈地跳进舞台， 向观众飞吻。

" Poor old papa-daddy" ! she said, gaily.

“可怜的老爹爹” ！ 她高兴地说。

" Bad fellow" ! said his mother, gaily.

“坏蛋”！他妈妈高兴地说。

" By-by, " said Muriel, waving her hand gaily, " call me up some time" .

“拜托，”穆丽尔高兴地挥着手说，“有时间给我打电话。”

The boys chatted gaily while they dressed.

男孩们边穿衣服边愉快地聊天。