It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨会将关注如何获得加强更加明智地进行决策所需的关键优势，以及如何利用竞争力威胁的先进知识。

You might also want to leave a little extra room in the waist area. I tend to gain a few pounds over the holidays.

腰部也要大点，我有点胖了。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了公民，因此有投票权。

Things won't always end up as you think, but you will gain valuable lessons along life's uncertain path.

事情的结果未必如你们所想，但在不确定的人生道路上，你们将获得宝贵的经验与教训。

The gains made in darkness advance no one unless they are carried into the light.

黑暗里的成果无法使人进步，除非它们来到光明之中。

But by that time, he had gained recognition.

但通竞选极大地增加了知名度。

There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经济在下半年将逐渐复苏。

You can acquire knowledge, gain knowledge, apply knowledge and broaden knowledge, which means increase knowledge.

你可以说获取知识，得到知识，运用知识，还有拓宽知识，意思是增长知识。

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚时，女性投票权的奋斗开始获得动力。

But what does Facebook gain from this?

但Facebook从中得到什么？

We study science to gain insight into the world we live in.

我们学习科学以获得透视我们所生活的世界的洞察力。

But the real gains come in benefits and work practices.

但是真正的收入来源于利润和工作表现。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是开个玩笑，但是这种想法在欧洲越来越受欢迎。

Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

现在一项研究表明，仅仅是卧室中有电视这个因素就已经能和体重增加挂钩—不管你家孩子能盯着这个小屏幕看多久。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

No pain, no gain, right? - No.

一分耕耘一分收获，对吧？ - 不对。

A falling object gains momentum as it falls.

下落的物体下落时动量增加。

There is still more fighting and work to be done and to consolidate our gains.

现在仍有许多工作要做，以及巩固我们已有的成果。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿舍楼。

It sounds brutal, but the people-pleaser is lying for poignant reasons: not in order to gain advantage, but because they are terrified of the displeasure of others.

虽然这听起来不近人情，但是讨好者说谎，确实处于辛酸的原因：他们不是为自己牟利，只是因为害怕他人不悦。