Don't be overly focused on gaining consensus.

不要过分关注共识。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了公民，因此有投票权。

And over the years, the campaign has gained traction.

多年来，这场获得了支持。

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

这些进展削弱了美国反IS战略核心支柱。

You can acquire knowledge, gain knowledge, apply knowledge and broaden knowledge, which means increase knowledge.

你可以说获取知识，得到知识，用知识，还有拓宽知识，意思是增长知识。

But what does Facebook gain from this?

但Facebook从中得到什么？

We study science to gain insight into the world we live in.

我们学习科学以获得透视我们所生活世界洞察力。

In my company, the information gained from these interviews is often not confidential.

在我公司，从这些面谈中获得信息往往不是保密。

But the real gains come in benefits and work practices.

但是收入来源于利润和工作表现。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是开个玩笑，但是这种想法在欧洲越来越受欢迎。

This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

这使得边缘经理更难找到工作。

No pain, no gain, right? - No.

一分耕耘一分收获，对吧？ - 不对。

A falling object gains momentum as it falls.

下落物体下落时量增加。

Never told me to lose weight or gain weight.

从来没让我减重或者增肥。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿舍楼。

No causative studies has ever shown artificial sweeteners causing weight gain.

没有任何研究表明人造甜味剂会导致体重增加。

What took you there? Was it to gain more fluency in Spanish?

你为什么想去那儿？是为了讲好西班牙语吗？

Investors filed lawsuits against Facebook, and the movement called " Delete Facebook" gained momentum.

投资者对Facebook提起诉讼，这项名为“删除Facebook”获得了力。

She ate a lot and never gained a pound.

她吃得很多，但一点儿都没长胖。

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚期时，女性投票权奋斗开始获得力。