And when I read messages like that, it galvanizes me too.

当我读到这样的信息，我也被激励了。

He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

他仿佛只是一个机器人，言行举动全由游苔莎反复无常的意来驱动。

" It was going to galvanize the raising of ambition on a global basis."

“这将在全球范围内激发雄心。”

And when I read messages like that, it's galvanizes me too.

每当我读到这样的留言，都大为感动。

Her work galvanized a generation of environmental activists.

她的工作激励了一代环保活动家。

The racial part of this is that whites will galvanize around Paul Vallas.

这其中的种族因素是，白人会激励保罗·瓦拉斯。

All of this comes amid final farewells for the man whose death galvanized a movement.

所有这一切都发生在对他的最后告别中，他的死引发了一场运动。

The words galvanized Bernard into violent and unseemly activity. " Send me to an island? "

一句话吓得伯纳魂不附体，做出了不体面的过分行为。“送我到岛子上去？”

It also won't help galvanize our allies into addressing Iran's dangerous activities that threaten us all.

而且这对激励盟友解决伊朗所采取的危险行动也没有帮助，而这些危险行动对我们所有人都构成威胁。

Rodrigo Duterte's brash campaign has galvanized voters. Jonathan Head reports from outside a polling station in Manila.

他大胆而偏激的竞选让选民吃惊。请听乔纳森·黑德为您从马尼拉投票站外发回的报道。

Yes, 100%. - But he kind of galvanizes himself and then comes back to kind of punch through.

是的，100% 是这样。- 但他有点刺激自己，然后又回头打了一拳。

Since the 1960s, law and order has been a coded political slogan, a fear-based appeal to galvanize white voters.

20世纪60年代以来，“法律与秩序”就一直是一个暗藏的政治口号，一直是一种基于恐惧的诉求，为的是激励白人选民。

The lynching of the teenager Emmett Till galvanized the civil rights movement in the United States in the 1950s.

青少年埃米特·提尔被处以私刑，引发了 20 世纪 50 年代美国的民权运动。

It's galvanized world nations around the collective promise of the Sustainable Development Goals.

它激励世界各国围绕可持续发展目标的体承诺。

AIDS galvanized us into action; to stand up, to speak up and to act out.

艾滋病激励我们采取行动；站起来， 说出来并付诸行动。

And it also galvanized the LGBT movement.

它也激发了 LGBT 运动。

It really galvanized, the American space program at the time.

这真的刺激了当的美国太空计划。

But he kind of galvanizes himself and then comes back to kind of punch through.

- 但他有点激励自己，然后回来有点突破。

We're also seeking to galvanize change on the global stage.

我们还寻求在全球舞台上激发变革。

It was the latest, most vivid example of Mr. Trump's dissent from an effort that has galvanized much of the world.

这一举动最新也最生动地体现了特朗普对联国这一鼓舞了世界各地的人们投入行动的呼吁是持有异议的。