Grouse are the first game birds that you can legally shoot and Lord Braybrooke always spends August in Scotland shooting grouse.

松鸡是你可以合法射杀的第一种猎禽，布雷布鲁克勋爵总是兰打松鸡。

That's got to be the fastest game bird.

那一定是速度最快的猎鸟了。

What was Europe’s fastest game bird?

欧洲最快的猎鸟是什么？

That's not the fastest game bird.

那可不是最快的猎鸟。

They get to the bottom of this fastest European game bird that that plover was 62 miles an hour.

他们深探究了这种欧洲最快的猎鸟，发现那种鸻鸟的时速高达62英里。

At this shooting event, he and the group he was with couldn't agree on what was Europe's fastest game bird, the fastest bird people would hunt.

这场射击活动中，他与同行的伙伴们无法欧洲速度最快的猎鸟——人们最常猎捕的最迅捷鸟类——达成一致意见。

They consulted, they looked through various reference books, but couldn't find anything that answered their question, that told them what the fastest game bird in Europe was.

他们查阅了资料， 翻阅了各种参考书籍，却找不到任何能解答他们疑问的内容，即欧洲速度最快的猎鸟是什么。

No, I think that the spur-winged goose's record of 88 is so thoroughly debated that they can't say for certain that it's the fastest European game bird.

不，我认为凤头距翅麦鸡的88英里时速记录争议太大，以至于他们无法确切断言它是欧洲最快的猎鸟。

I can't imagine how many times he chewed it over before it finally became the idea for a book that actually has facts like what's the fastest game bird in all of Europe.

我无法想象他最终构思出这样一本书之前，反复琢磨了多少次——这本书包含诸如“欧洲最快的猎鸟是什么”这样的事实。