The police arrested three gangsters after the shooting in Las Vegas yesterday.

昨天在拉斯维加生枪击事件后，警方逮捕了三名歹徒。

He said the gangsters have just moved their operations to other favelas.

他说匪徒们已经转移到其他贫民窟去作恶。

Really? And how about the comparison between the Robin Hood ballads and the Sopranos? Now The Sopranos is a popular US TV series about gangsters.

真的吗？《罗宾汉》歌谣与《黑帮家族》的对比如何？《黑帮家族》是美国一部很受欢迎的讲述黑帮故事的电视剧。

You'v obviously seen some gangster movies and scorsese movies. Yeah.

你显然看过不少黑帮电影，还有马丁·斯科塞斯的电影。是啊。

It was explosion set off by gangsters, I think.

我想那是那帮坏家伙搞的爆炸。

A gangster works in a group of people, like a network, or system.

黑帮分子结伙作案，他们就像是一个网络或系统。

A well-known New York gangster has been sentenced to 8 years in prison for arson.

知名纽约黑帮分子因纵火罪被判入狱8年。

" Ralph Macchio gangster movie." Was I any gangster movie?

" 拉尔夫·马奇奥的黑帮电影。" 我演过黑帮电影吗？

It could increase the stereotypes that all Asian men are gangsters or criminals.

可能会让人产生成见，认为所有亚洲人都是歹徒或罪犯。

And as I made my way down the corridor, a broken, blinking light made it just like the cliche scene from a gangster movie.

当我沿着走廊走下去时，一盏坏掉闪个不停的灯让这景象看来很像老套的黑帮电影。

If I were you, I wouldn't associate with that guy. He's a gangster.

如果我是你的话，我不会和那名男子有所往来。他是帮派分子。

There'll always be cops, like there'll always be gangsters.

警察永远都有 黑帮也永不消亡。

Well, the detective turned out to be a gangster and the suspect turned out to be his ex-wife and the camera turned out to be a concealed shotgun, firing via the shutter button.

嗯，原来侦探是一个歹徒，嫌疑人是他的前妻，相机是一支隐蔽的猎枪，通过快门按钮。

Imaged, because they usually appeared wearing shiny dark suits, eye hiding sunglasses and stylish hats, dressing like dead gangsters return to life and violence because, well, just listen to some of the atrocities that they committed.

因为他们通常穿着闪亮的深色西装，戴着遮眼太阳镜和时髦的帽子，穿着像死了的黑帮成员复活一样的衣服，实施暴力，他们犯下的一些暴行。

And so did Dutch Schultz before he crumpled up under gangster bullets in Newark. Dutch Schultz, one of New York's most notorious rats, said in a newspaper interview that he was a public benefactor. And he believed it.

而达奇·舒尔茨的情形如出一辙。这位纽约街头人人喊打的过街老鼠，被对立的黑帮追杀，暴尸纽瓦克街头。他曾在一家报章的专访中说自己是在造福社会。他对此深信不疑。

Politicians and relatives of mafia victims expressed outrage after the convicted son of the notorious Sicilian gangster Toto Riina appeared on prime time Italian television to promote his book. Hulia is in Rome.

黑手党首领图托·瑞纳儿子现电视黄金时段，宣传新书，此举引政界和遇难者强烈不满，请胡里亚为您从罗马回的报道。

There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection'.

曾经有一个时期, 芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取'保护'。

For the movie the Irishman costume designer Sandy Powell had to copy styles from multiple time periods, the result is gangsters that don't have a typical look.

为了这部电影，爱尔兰服装设计师桑迪·鲍威尔不得不模仿不同时期的风格，结果就是黑帮没有一个典型的长相。

That's the body language of a thug. This gangster, prison attitude I wish it didn't have to be like that, they had go through the things that I went through

这简直就是黑帮手势，帮会一般的作风，罪犯一样的态度我真的不希望出现那种情况，但他们不得不重蹈我经历的那些事。

The gangster struggling with tuberculosis in Drunken Angel really is struggling with his own self-image as a tough guy, as someone who doesn't let himself be knocked down by anything.

在《泥醉天使》中，与肺结核作斗争的匪徒实际上是在与自己作为一个硬汉的自我形象作斗争——作为一个不让自己被任何事情击倒的人。