A few thousand feet, more or less, of limestone were the liveliest amusement to the ganoid, but they buried the uniformitarian alive, under the weight of his own uniformity.

几千英尺，或多或少，石灰石是 ganoid 最活跃娱乐，但他们在他自己均匀性重下活埋了均变论者。

To him, the ganoid was a huge perplexity, none the less because neither he nor the ganoid troubled Darwinians, but the more because it helped to reveal that Darwinism seemed to survive only in England.

对他来说，类人猿是一个巨大困惑， 此，因为他和类人动物都没有困扰达尔文主义者， 但更多是因为它有助于揭示达尔文主义似乎只在英国存在。