They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.

他们仍然呆若木鸡地瞪着韦斯莱先生。

The damage left a gaping hole in the bridge.

场爆炸在桥上留下了一个大洞。

Ron was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.

罗恩冲他张着嘴巴，赫敏跪了起来，看起来很担心。

He looked round at Ron, who was gaping at him.

他转过头，见罗恩目瞪口呆地盯着他。

The PM believes in it too.- Open, yes. But not gaping.

首相也么认为的透明 的不过不裂个大洞。

" I don't see anyone else gaping at her like an idiot! "

“我没看见别人像白痴一样瞪着她！”

Unfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.

令人遗憾的，逻辑的优点简单，但有一个令人讨厌的大漏洞。

I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...

我发现了你们安全系统中许多严重的漏洞。

During feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.

掠食时张开的巨口，小布氏鲸将海水与食物悉数吞食。

The smoke wafting from the gaping hole shows up clearly in thermal vision.

裂开的洞口飘出了烟幕 画面清楚显示在热像仪上。

Ned Land and Conseil were observing the luminous waters through the gaping panels.

尼德·兰和康塞尔通过打开的嵌板，注视那明亮的海水。

When the Rock approaches the gaping fault like, Dr.Jones tweeted, OMG! A chasm?

当岩石到达张开断层, 琼斯博士, 在推特上说: “我的天! 断层?

I mean, like, beyond the stress of having a gaping hole in your abdomen.

我说，就像，除了腹部有个大洞的压力之外的那压力。

The chief flight attendant was instantly sucked out of the plane through that gaping hole.

据机长回顾，航班的空乘主管立即从机舱顶的破洞被吸到机外。

Out of the tail of her eye she could see Benito Hoover gaping with astonishment.

她在眼角扫见了本尼托·胡佛惊讶得张大了的嘴，那嘴叫她。

They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.

画上满噩梦般的人物，比如衣衫褴褛的老妪和乞丐，他们的嘴巴都张得大大的。

" What? " Ron said, gaping from her to Harry, but Hermione ignored him.

“什么？”罗恩惊道，张大了嘴转向哈利，但赫敏忽视掉了他的反应。

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

引起了道路破损，坑洞，人行道开裂，道路出现裂缝。

Ron was standing very still with his mouth slightly open, gaping at his letter from Hogwarts.

罗恩一动不动地站在那里，嘴巴微张，呆呆地望着霍格沃茨给他的那封信。

He looked around at Ron, Hermione and Ginny, all of whom were gaping back at him.

他望望其他几人，他们都目瞪口呆地看着他。