Then, he asks the princess for her garter and throws it around the dragon's neck.

然后，他向公主要了她吊带然后把它缠绕在龙脖子上。

I can't believe I just went garter shopping with my son.

不敢相信竟然陪亲儿子一起买吊袜带了。

It produces beautiful blue flowers that appear in the wedding poem: 'Something old, something new, something borrowed, something blue.' They used to make a garter from the flowers and present it to a bride on her wedding day.

它开出美丽蓝色花朵，出现在婚礼诗中：，，借来，蓝色" 。过去，人们用这种花做成吊袜带，在婚礼当天送给娘。

What she piqued herself upon, as arts in which she excelled, was making candle-lighters, or " spills" (as she preferred calling them), of coloured paper, cut so as to resemble feathers, and knitting garters in a variety of dainty stitches.

她引以为傲技艺，也就是她擅长技艺，是用彩纸制作点蜡烛东西，也叫“火引子”（她更喜欢这个名称），把纸剪成羽毛形状，以及用各种精致针法编织袜带。

McCay said predators like " Robins and other birds, shrews, garter snakes, and amphibians like toads may not be able to effectively suppress their populations."

麦凯说，像“知更鸟和其他鸟类、地鼠、吊袜蛇，蟾这样两栖动物可能无法有效地抑制它们数量。

To that end, the handkerchief in her cleavage was borrowed, the garter on her leg was blue and the diamonds on her ears were old.

于是，她乳沟间方巾是借来，腿上吊带袜是蓝色，而钻石耳坠也选用了老款。

Her veil will be the same one as her cousin wore last year. As is customary, under her garments she will wear a blue garter.

她面纱将与表妹去年穿着面纱相同。按照习俗，她要在礼服下穿着蓝色吊带袜。

They'll have my guts for garters!

他们会严加责。

A garter snake curves its body back and forth. Its scutes push against grass and rocks.

束带蛇使其身体来回弯曲。它腹鳞推着草和岩石前进。

Let's start with the basics: underwear. The first thing that Mrs Crocombe would have put on in the morning were her drawers and then her stockings which were held up with garters.

Crocombe女士早上起床最先会穿上是褌（长内裤）接着是由吊袜带固定长袜 因为在那个时代橡筋还未面世。

As part of the tradition of Canadian weddings, she will be wearing something old (the pearls), something new (her gown), something borrowed (the veil) and something blue (the garter).

作为加拿大婚礼传统一部分，她将穿着衣服（珍珠），衣服（她礼服），借来衣服（面纱）和蓝色（吊袜带）。

He would also be wearing knitted socks, held up by sock garters.

他还会穿针织袜子，用袜带固定。

The sleeves were rolled and held in place by old-fashioned blue sleeve garters.

袖子卷起来，用老式蓝袖吊袜带固定。

Again, the passage has another reference to garters.

此外，文中再次提到吊袜带。

" Does madame require a cheap pair of garters" ?

“女士需要一双便宜吊袜带吗” ？

I've bust my garter, and I don't know what to do.

吊袜带坏了，都不知道该怎么办了。

She was wearing a pink silkdress with a corsage of artificial pansies pinned to her left shoulder, her cordovan shoes, with buckles and low heels, and sateen stockings held up at the thighs with elastic garters.

她穿着一件粉红色丝绸连衣裙， 左肩别着人造三色紫罗兰胸花，她马臀皮鞋有搭扣和低跟， 大腿处棉缎长筒袜有松紧带。

160. For students of pageantry, there were rich pickings: ermine robes, garters borne on cushions, ancient orders of precedence and the Lord Mayor wielding an impressive black blade— the mourning sword.

160. 对于选美学生来说， 有丰富选择：貂皮长袍、垫子上吊袜带、古老优先顺序和挥舞着令人印象深刻黑色刀片——哀悼剑市长大人。

So, as she passed the Tower of Chastity, she stopped and with a pretty gesture lifted her skirt—as little as possible, be it said to her credit—to adjust her garter.

所以，当她经过贞操之塔时，她停下来，用一个漂亮姿势提起她裙子——尽管如此，但要称赞她，尽可能少地提起——以调整她吊袜带。

This time around the claim was approved by the  garter king-of-arms, Sir William Dethick, perhaps largely owing to William's rise as one  of London's foremost playwrights by that time.

这一次，纹章官总管威廉·戴斯克爵士批准了这一请求，或许主要是因为威廉此时已成为伦敦最杰出剧作家之一。