It's swept across the Middle East in 2014, taking control of towns, cities, oil and gas fields.

在2014年，该组织席卷中东地区，占领各大城镇，以及油田和气田。

This Bill will support the future licensing of new oil and gas fields, helping the country to transition to net zero by 2050 without adding undue burdens on households.

本法案将支持未来新油气田的许可，帮助我国2050年实现净零排放战略，同时减少给家庭带来的必要的负担。

Russian plans to develop a major Arctic offshore gas field have been delayed indefinitely.

俄罗斯开发北极大海上气田的计划被无期限推迟。

Instead, the massive Texan shale oil and gas fields, among the largest anywhere in the world, can be found almost precisely where many of America's largest cities and most advanced infrastructure had already been built.

相反，德克萨斯州的大型页岩油气田是世界上大的油气田之一，几乎就在美国许多大的城市和先进的基础设施已经建成的地方。

Analysts say India's core interest in Iran still lies in energy, and Modi's visit is likely to majorly push the joint exploration of the country's major gas fields, and the development of the Farzad B gas project.

分析人士称印度对伊朗感兴趣的依然是其能源，莫迪此次访问很有可能推动两国联合对伊朗大型天然气田的探测和Farzad-B天然气田的开采工作。

What they want to control in that area and what's very important to them is to try and control some of the oil and gas fields in Libya.

他们想要掌控的是在利比亚对自己具有重要意义的石油以及天然气。

China has invested heavily in Afghanistan, for example, in Afghan's Aynak copper mine and the Armudaliya oil and gas field, providing the Afghan economy with jobs and infrastructure that are necessary for a functioning civil society.

中方一直在阿富汗的艾纳克铜矿，阿姆达利亚石油及天然气领域进行大量投资, 为阿富汗的经济提供就业和基础设施，对阿富汗社会的正常运作起可或缺的作用。

She said as long as we keep burning fuels that affect climate change and give out new permits to explore new oil and gas fields, these kinds of events will only get worse.

她说，只要我们继续燃烧影响气候变化的燃料，并发放勘探新油气田的新许可证，这类事件只会变得更糟。

The Mi-8 helicopter was carrying workers to their shift at an oil pumping station in the Vankor oil and gas field in Eastern Siberia.

这架Mi-8直升机当时正载着工人前往东西伯利亚的万科尔油气田换班。

Some of these wagers have not worked well: Reliance's attempt to develop gas fields in the Bay of Bengal has been underwhelming, for example.

例如，信实在孟加拉湾开发天然气田的尝试结果尽人意。

The Dutch greenhouse industry has a deep connection with natural gas due to the Groningen gas field, which was Europe's largest for many years.

由于格罗宁根气田（多年来一直是欧洲大的气田），荷兰温室产业与天然气有着深厚的联系。

Russia has the world's largest natural gas reserves and most of them are located in Arctic gas fields controlled by Gazprom.

俄罗斯拥有全球大的天然气储量，其中大部分位于俄罗斯天然气工业股份公司控制的北极天然气田。

An amendment to the constitution to allow private exploration and drilling in oil and gas fields would bring in foreign investment.

其一是对宪法进行修正，允许私人对油气田进行勘探、钻井，外国投资会随之而来。

The latest attack added more oil and gas fields, more ancient artifacts, and a key highway intersection, all potential money owners.

近的一轮攻击增加更多的石油和天然气领土, 他们得更多的古玩, 还有一处关键位置的高速公路路口及所有的潜在资金所有者。

German researchers say 96% of the world's 700 biggest energy firms plan to drill new oil and gas fields.

德国研究人员表示，世界上大的 700 家能源公司中有 96% 计划开采新的油气田。

The area is the second trillion-cubic-meter scale gas field found in the basin aside from the Kela-Keshen gas field.

该地区是该盆地除克拉—克深气区之外发现的第二个万亿立方米级天然气大气区。

An earlier agreement will let Italy's biggest energy company start production at two Algerian gas fields this week.

之前签署的一项协议将允许意大利大的能源公司于本周在阿尔及利亚的两个天然气田开始生产。

As it turned out, fracking revealed that Texas contains several of the largest oil and gas fields that have ever been discovered anywhere in the world.

事实证明，水压裂揭示德克萨斯州拥有世界上迄今为止发现的几个大的油气田。

The International Energy Agency has warned that no new oil and gas fields should be opened if the world is to keep its pledge to limit average global temperature rises.

国际能源署警告称，如果世界要信守限制全球平均气温上升的承诺，就应该开辟新的油气田。

Overlap the map of Texan shale oil and gas fields with Texan population density and remember the 22 million people that live within the Texas Triangle.

将德克萨斯州页岩油气田地图与德克萨斯州的人口密度重叠起来，就会发现德克萨斯三角区内居住着 2200 万人口。