You could also blow a fuse or blow a gasket.

你也可能会勃大怒（blow a fuse）或是大发雷霆（blow a gasket）。

Well, I replaced that gasket. Shouldn't leak anymore.

我把垫圈换了。应该不会漏水了。

There's a snarl in the gasket, sir.

束帆索打结了。

The moment came and, uh, Axe blew a gasket.

提出协议的时候 埃克斯勃大怒。

So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.

此，当你正发脾气、火大、大怒或者大发雷霆的时候要小心了。

Then in the 1930's PVC manufacturing plants sprung up, and vinyl made its way into industrial applications, like gaskets and tubing.

20世纪30年代，PVC制造工厂如雨春笋般涌现，氯乙烯也应用到了工业中，比如密封圈和管道。

I think you’ve burnt out one of the gaskets.

【burn】我想你是把其中一个密封垫烧坏了。

Rufus, don't blow a gasket. I just came to offer my apology.

鲁弗斯 别生气 我只是前来道歉的。

Same guy whose Nova blew a head gasket 10 miles short of the border.

这个人的雪佛兰 边境附近十里处故障。

But Kayla's gonna, you know, tell Nora that we had a party, and I'm just afraid that Nora's gonna blow a gasket. What?

可凯拉会告诉诺拉我们举办了派对，我怕诺拉会大发雷霆。怎么了？