He had big bags under his eyes. And he did look gaunt.

的眼袋很重，看起真的很憔悴。

His face was bloodstained and gaunt, twisted in pain yet rigid with defiance...

的脸染着血迹，很憔悴，疼得扭曲着，可还带者刚毅不屈的神色。

She was thin and gaunt, and never smiled now.

如今她消瘦而且憔悴，不再微笑。

Sirius's gaunt face broke into the first true smile Harry had seen upon it.

小天狼星瘦削的脸第一次露出了真正的笑容，哈利以前从没见笑过。

His face was white and gaunt as it had been when he had escaped Azkaban.

脸色苍白，面容消瘦，就刚从阿兹卡班逃出时那。

He was gaunt, graying, and just didn't seem healthy.

十分憔悴，头发也变白了，看起不很健康。

Pat's face became as long as one of the gaunt pine trees.

帕特的脸色沉了下，一棵憔悴的松树。

He looked gaunt and exhausted when I visited him at the hospital.

我去医院看望时，看上去又憔悴又疲惫。

" Of course, " said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face.

“当然。”布莱克说，那张瘦削的脸上掠过一丝笑影。

His club landed heavily on the gaunt ribs, and the grub-box was capsized on the ground.

的棍子重重地落在一根根凸起的肋骨上, 干粮箱也被打翻在地上了。

From 1893 the towering personality there was Henry Tonks, a former medic turned artist, gaunt and severe.

1893年后，英国卓越的艺术家之一Henry Tonks，骨瘦如柴、表情严肃，曾经一名医生，后成为一名艺术家。

The bed was tumbled and unmade and he sat on it, unshaven and suddenly gaunt, endlessly smoking.

床上也乱糟糟的，被子没铺好，就整天坐在上面。没有刮脸，而且突然消瘦了，只拼命抽烟，抽个不停。

I have a vague remembrance of his gaunt limbs, his earnest face and the rise and fall of his bow.

我直到现在还能模糊地记得那瘦削的手，诚恳的脸和弓弦上下的动作呢。

Azkaban had hollowed Bellatrix Lestrange's face, making it gaunt and skull-like, but it was alive with a feverish, fanatical glow.

阿兹卡班使贝拉特里克斯。莱斯特兰奇面颊深陷，显得既憔悴又瘦骨嶙峋，但却洋溢着兴奋、狂热的神色。

No, not Hermann Hesse, the gaunt, balding Swiss author and poet.

不，不赫尔曼·黑塞， 位憔悴、秃顶的瑞士作家和诗人。

Germain Hess, the gaunt, balding Swiss... uh...author and chemist.

Germain Hess， 憔悴、秃顶的瑞士人… … 呃… … 作家和化学家。

He remembered wandering through dimly lit streets, past gaunt, black-shadowed archways and evil-looking houses.

回想起自己曾在昏暗的街道上徘徊，经过那些瘦削、黑影笼罩的拱门和阴森可怖的房屋。

The gaunt man wearing gloves and a surgical mask.

名瘦削的男子戴着手套和外科口罩。

Ferguson's gaunt features softened as he spoke of his boy.

”福格森在谈到自己的儿子时，那张瘦削的脸庞柔和了下。

I was like pretty gaunt and probably 10, 11% body fat.

我那时候很消瘦，体脂百分比大概在10%到11%左右。