And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

而且只要他踢球，观众就能发现“美”：他那如般优美的奔跑，他那一个个跳跃、一次次加速以及他那华美的中场后脚跟传球和大步长传。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马刚好路过此地。

And on the menu...Is that an impala or is it a gazelle?

在菜单上… … 那是黑斑还是瞪？

Over 2 million wildebeest, zebras, gazelles and other animals travel across the Serengeti into Kenya's Masai Mara in pursuit of greener pastures.

超过200万只角马、斑马、瞪和其他动穿越塞伦盖蒂草原，进入肯尼亚的马赛马拉，寻找更肥沃的牧场。

You are still stuck; you are a gazelle.

你依旧停滞不前，你就是那只。

These zebras and the gazelles they hunt are the lion's prey.

这些斑马和它们捕食的瞪是狮子的猎。

At Impala Park, you could picnic by the water while gazelles grazed next to you.

在小公园，可以在水边野餐，而瞪就在你身边吃草。

" They work together, like the zebras and wildebeests and gazelles."

“蜂蜜向导和马赛人一起工作，像斑马、角马和瞪一样。”

It was like he was a weak gazelle and she was a hungry, homophobic cheetah.

就像他是一头虚弱的瞪，而她是一头饥饿又恐的猎豹。

Top five industries attracting gazelles from China are biotech, enterprise services, AI, healthtech and e-commerce.

生科技、企业服务、人工智能、健康科技和电子商务。

I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.

我猜他可以像一样跃过寄生虫。

You know humans, we can run down gazelle, we can run faster than hor..., I mean we can run further than horses and these creatures, creatures that we think have a running ability.

你知道，我们人类跑步的速度可以超过，奔跑的距离也可以比马还远，这些生是我们认为拥有奔跑能力的动。

So for example, if you're out (in the) Serengeti, you might see some Thomson's gazelles grazing about, and you might see a cheetah kind of in the background, which is one of their natural predators.

例如，如果你在塞伦盖蒂，可能会看到一些汤姆逊瞪在吃草，或许在远处你会看到一只猎豹，这是它们的天敌之一。

In Egypt then, instead of today's landscape of arid desert, the Sahara was a lush, open savannah with gazelles, giraffes, zebras, elephant and wild cattle roaming through it , happy hunting for humans.

然而当年的埃及，可不是如今这般干旱荒凉的沙漠景观，那年的撒哈拉一派郁郁葱葱、草水丰盛、一望无际的热带稀树大草原，、长颈鹿、斑马、大象和野牛等动就在这片沃土上生息繁衍——对人类而言，这却是一片狩猎的沃土了。

So the mother would capture the baby gazelle and let her cubs, you know, go out and finish it, like kill it.

母豹会抓住小，然后让她的幼崽出去解决它，或者说杀死它。

A gazelle can run away to avoid being eaten, but what can a plant do when a bug or human shows up?

瞪可以逃跑以避免被吃掉，但是当面对人，虫子和食草动时，植可以做什么？

It is the pale grayish-yellow tint which belongs as well to the gazelle as to the small lark of the sandy wastes.

那是一种灰黄色，它既属于瞪，也属于沙漠里的小云雀。

There would have been many resources available, with evidence showing the hunting of wild gazelle, sheep and goat, Petraglia said.

彼得利亚说，如果有证据表明狩猎过野生瞪、绵和山，就会有很多可用的资源。

Springbok, a medium-sized species of gazelle native to southwestern Africa, are extremely fast runners as well as incredible jumpers.

跳是原产于非洲西南部的中等体型的，是速度尤其快的奔跑者，也是不可思议的跳跃者。

I remember seeing the footage of a baby gazelle that cheetahs often hunt.

我记得看过猎豹经常猎食小瞪的镜头。