One aspect that we haven't yet considered is gender.

我们还没有考虑的方面是性别。

Specifically, how poverty is worsened by gender disparities when it comes to time.

具体来说，贫困是如何因时间上的性别差异而恶化的。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有认错性别的经历吗？

It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带我们起走向男女平等的转折点。

No matter who you are, where you from, your skin color, your gender identity, just speak yourself.

无论你是谁、从哪里来、你的肤色、性别认同是什么，为自己发吧。

We're moving forward with the plan to eliminate all unnecessary gender based barriers to service.

我们正在推进这个计划来消除所有军中的不必要的性别障碍问题。

Now that this “gender arbitrage” gap is narrowing, sexual minorities could be next on the list.

现如今这种“性别歧视套利”的方法已没什么市场了；也步该考虑转向性取向少数群体了。

We want to end gender inequality – and to do this we need everyone involved.

我们要终止两性不平等。为此，我们需要所有的都参与其中。

It is noteworthy that the effects varied by gender.

但值得注意的是，这种影响因性别而异。

To make sure each gender has equal access to food.

确保每个性别都有平等获得食物的机会。

There are many causes for the digital gender gap.

性别数字鸿沟有多原因。

But it's not just a gender thing.

但是这不仅仅是性别问题。

All of this notwithstanding, gender differences are very much in the media these days.

尽管如此，如今媒体中的性别差异仍然很大。

Since the rise of the women's movement, gender role behavior has come under closer scrutiny.

自从女性（权利）运动兴起以来，性别角色行为受到了更密切的关注。

Gender, there's really not much difference in gender.

性别，真的没有太大的性别差异。

The actions Biden announced do not address the gender wage gap in the private sector.

拜登政府颁布的法案并未解决私营企业的性别薪酬差距。

How many other things need to be analyzed by gender?

还有多少其他事需要做性别分析?

Almost all of the bills, it says, center on sexuality, gender identity, or race.

它说，几乎所有的法案都围绕着性取向、性别认同或种族。

This change in confidence could lead to a gender balance in home cooking.

这种信心的变化可能会导致家庭烹饪中的性别平衡。

This could explain why the difference in consumption between genders is so big.

这可以解释为什么性别之间的消费差异如此之大。