But luckily, we have people like Uncle Bernie and his fellow genealogists.

幸好，我们有这群人，像伯尼叔叔和他的家谱学同行。

We let Uncle Bernie and his fellow genealogists document their family trees through a genealogy website called geni. com.

我们让伯尼叔叔和他的家谱同行，通过族谱网站 geni.com 记录他们的家谱。

Genealogists would face the tricky task of determining who would be eligible for them.

系谱专家将面临一项棘手的任务，即决定谁有资格获得赔款。

The result is that large family trees are created, beyond the individual level of each genealogist.

结果是超大的家族树创建起来了，超越了每个家谱学家的个人水平。

Thanks to the hard work of our genealogists, we can go back in time hundreds of years ago.

感谢家谱学家的努力工作，我们可以回到数百年前。

Our genealogists have a profound, vested interest in correctly documenting their family history.

我们的系谱学家对正确记录他们的家族史有着深远的既得利益。

Luckily, we have people like Uncle Bernie and his fellow genealogists These are not amateurs with a self-serving hobby.

幸运的是，我们有像伯尼叔叔和他的系谱学家同事这样的人， 他们不是有自私爱好的业余爱好者。

You know, this technique really is what genealogists were using to help, you know, adoptees find biological parents.

你知道，这种技术确实是系谱学家用来助收养者找到亲生父母的。

By searching a public data base of DNA, genealogists can work backwards in a family tree narrowing the search for a suspect.

通过搜索公开的 DNA 数据库，系谱学家可以在家谱中反向工作，缩小对嫌疑人的搜索范围。

Since then, genetic genealogists have started working with local US law enforcement agencies to use this technique in order to capture criminals.

自那之后，基因谱系学家开始跟美国当地执法机构合作，使用这种技术来抓捕罪犯。

We can even have more surprising findings as we move from family trees and we let our genealogists document and crowdsource DNA information.

随着我们从家谱树展开，让我们的家谱学专家建档，并且众包DNA信息，我们能有更多惊奇的发现。

But with the DNA test results, the genealogists were able to find a name and some family members that Young did not realize he had.

但根据DNA检测结果，家谱学家能够找到杨没有意识到他所拥有的名字和一些家庭成员。

About a year ago, the FBI consulted a genetic genealogist, and she suggested that they submit his DNA to a genealogy service that can locate distant relatives.

大约一年前，FBI咨询了一位基因谱系学家，她建议他们提交他的DNA到可以定位远房亲戚的家谱服务平台上。

DNA testing is also the latest rage among passionate genealogists — and supports businesses that offer to search for a family's geographic roots.

6. DNA 测试也是热情的系谱学家中最新流行的一种技术，它为那些提供寻找家族地理根源的企业提供支持。

But instead, genealogists were using location to say, if you want more information, go here in my family tree and here's a link, or here's a folder where I've stored hundreds of photos related to the same thing.

相反，系谱学家使用位置来表示，如果你想要更多信息，请到我的家谱上这里，这里有一个链接，或者这是一个文件夹，我在其中存储了数百张与同一事物相关的照片。