It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

特别美，很典型的地中海气候，而且能在那里遇到的植物群在地中海也能看到，但是虽然这个植物群看起来很地中海，但它是一整个自己的种群，叫做高山硬叶灌木群落。

They're also produced by several other species of mushrooms, from the genera Galerina and Lepiota.

其他种蘑菇盔孢伞属和环柄菇属也会。

All tree squirrels are part of the genus Sciurus within the family Sciuridae.

所有树松鼠都属于栗鼠属，并属于松鼠科。

Grasshopper mice frequently eat scorpions of the genus Hadrurus.

蚱蜢鼠经常吃金蝎属的蝎子。

Its ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.

它的始祖是中新鼬獭，早在3千万年以前，便开始游走于地球。

That, he said, tapping a moss, used to be one genus, Drepanocladus.

“那个，”他指了指一种苔藓说，“它们原本是一个属，镰刀藓属。

The Aquifex genus of bacteria is an example of an extremophile.

水菌属是极端微物的一个例子。

In most of these locations, a single genus of fungi called Malassezia dominated.

有一种叫做马拉色氏霉菌的单种属真菌据了所有这些区域。

I admit, captain, I'm not yet on very familiar terms with that genus of fish.

船长，我老实对您说，我没有习惯跟这鱼打交道。

Hallucinogenic mushrooms are not confined to just one genus, or family of fungi.

致幻蘑菇不只限于一个类属或真菌家族。

I'm making a study on the genus 'footman'. I seek to know the creature's ways.

我在研究" 男仆" 这一物种。想了解他们的活起居。

Yeah, it's called Piloderma, that genus, that makes that yellow color.

是的。它是 Piloderma 属，黄颜色的。

So Leptospira is a genus of spiral bacteria known to cause leptospirosis, a zoonotic infection, meaning it can be transmitted from animals such as rodents, to humans; especially people who work in sewers and waters contaminated by these animals' urine.

所以，钩端螺旋体是一种可导致钩端螺旋体病的螺旋形细菌种属；钩端螺旋体病是一种人畜共通传染病，即可以从诸如啮齿类动物传染至人类的疾病，特别是在排水系统、或被动物尿液污染的水源区工作的人群更易感染。

In a new study, scientists took a nanoscale look at the two surviving species of the Liriodendron genus, the Tulip Tree and the Chinese Tulip Tree, and found wood that didn't quite fit the mold.

在一项新的研究中，科家们对鹅掌楸属的两个幸存物种——郁金香树和中国郁金香树进行了纳米级的观察，发现了与模型不符的木材。

But also some people say an earthiness that's a bit like pistachio, and it's said that it comes from the same botanical genus as pistachio, so pistacia lentiscus.

但也有人说它有一种像开心果一样的泥土气息，据说它和开心果属于同一植物属，即乳香属。

Like some giant tortoises that can reach near 200 years and some small freshwater animals of the genus Hydra that appear not to age at all.

像一些巨型龟的寿命能活到将近两百岁，还有一些水螅属的淡水小动物，它们看起来一点也没有走向衰老的痕迹。

Away! and thank thy lucky star I have not Brayed thee in thine own mortar, or exposed thee For a large specimen of the lizard genus.

得了吧！多亏你的幸运星我才没有在你自己家里揍你，或揭穿你用蜥蜴做大标本。

The ancestral host of all the genus Ophiocordyceps was a beetle larvae, likely killed on the tree, a fallen tree trunk in the forest, a log.

所有冬虫夏草菌属的祖先宿主都是甲虫幼虫。这些幼虫可能是在树上被杀死的——在森林中倒下的树干原木上。

" Bacteria enriched in the meditation group at the genus level had a positive effect on human physical and mental health, " the researchers wrote.

“冥想组中丰富的细菌属水平对人类的身心健康有积极的影响。”

There are actually around 2600 types of palm trees in the family Aracaceae; coconut trees (Cocos nucifera) are the only ones in the genus Cocos.

实际上，棕榈科（Aracaceae）中大约有 2600 种棕榈树；椰子树（Cocos nucifera）是 Cocos 属中唯一的种类。