Instead, they were a kind of leopard cat – which is in an entirely different genus.

相反，们是一种豹，是完全不同的基因。

Each of these families is divided into several genera, each genus into species, each species into varieties.

每一科分为好些属，属分为种，种分为变种。

We just whip up a " genus" or at least " fruitful" spread that we can file away for later to always know what to " primate" .

我们只是创造了一个“属”或者至少是“有成果”的传播，我们可以把它们归档，以便以后永远知道“灵长类”是什么。

It's not every day you chimpanzee something that proves so well, gorillas are the genus of primates.

不是每一天黑猩猩都能如此表现，大猩猩只是灵长类动物的一个属。

It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

特别美，很典型的地中海气候，而且能在那里遇到的植物在地中海能看到，但是虽然这个植物看起来很地中海，但它是一整个自己的种，叫做高山硬叶灌木落。

The mold was a species in the Penicillium genus, so Fleming dubbed the antibacterial compound " penicillin."

霉菌是青霉属中的一个物种，因此弗莱明将其称为抗菌化合物“青霉素”。

As the redcoats and rebels squared off, the butterfly-chasers gathered their own army of specimens, including two new species in the genus Limenitis.

当红衣军和叛军对峙的时候，追蝶者们聚集了自己的标本大军，其中包括线蛱蝶属的两个新种。

Fusobacteria is another genus of bacteria in the mouth that produces excessive immune responses and activates oncogenes.

梭杆菌属是口腔中另一种会引发过度免疫应答、激活癌基因的细菌。

That last species is in the same genus as the bacteria that can cause strep throat, and a lot of other infections.

后一种菌和导致脓毒性咽喉炎和很多其的致病菌属于同一属。

Even the modern coelacanth, on closer examination, had to be put in a different genus from any known fossil.

经过仔细观察，甚至连现代腔棘鱼都必须得归类于不同于任何已知化石的种类。

The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus.

所讨论的的化石采自巴西东北部，是一亿年前的标本，属于节肢动物类。

Certain types of gut bacteria, including strains of Clostridium (a Gram-positive genus), are known to burp out DCA.

某些肠道细菌，包括梭状芽胞杆菌菌株（革兰氏阳性菌），研究人员进行进一步的工作，包括研究小鼠粪便。

The parasite that causes the illness is carried by females of some, but not all, species of mosquitoes of the genus Anopheles.

一些，并非所有，按蚊属雌性疟蚊都携带致病的寄生虫。

Based on an analysis of the faeces of both vegetarians and meat eaters, Dr Hazen suspects bacteria of several genera, including Clostridium and Fusibacterium.

根据对素食者和肉食者的粪便检测结果，Hazen博士认为有几个属的细菌存在嫌疑，包括梭菌属和梭杆菌属。

Its ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.

它的始祖是中新鼬獭，早在3千万年以前，便开始游走于地球。

In one of his essays, Stephen Jay Gould notes how a hero of his named Henry Edward Crampton spent fifty years, from 1906 to his death in 1956, quietly studying a genus of land snails in Polynesia called Par tula.

斯蒂芬·杰伊·古尔德在一篇散文中指出，起名为亨利·爱德华·克兰普顿的主人公花了50年时间，从1906年直到l956年去世，不声不响地研究波利尼西亚的一种名叫柄眼蜗牛的陆地蜗牛。

That, he said, tapping a moss, used to be one genus, Drepanocladus.

“那个，”指了指一种苔藓说，“它们原本是一个属，镰刀藓属。

Even with lichens removed, bryophytes is a busy realm, with over ten thousand species contained within some seven hundred genera.

即使不算地衣，苔藓仍是个兴旺的王国，大约有700个属，1万多个种。

It was said that he could describe the look and nature of an animal from a single tooth or scrap of jaw, and often name the species and genus into the bargain.

据说，只要看一颗牙齿或一块下巴骨，可以描述出那个动物的样子和性情，而且往往还说得出它是哪个种，哪个属。

In America, thirty genera of large animals-some very large indeed-disappeared practically at a stroke after the arrival of modern humans on the continent between ten and twenty thousand years ago.

在2万年前到1万年前，在现代人类到达美洲大陆之后，在那里有30种大型动物——有的确实非常大——简直是一下子消失了。