The meadow was covered in a gentle mist at dawn.

清晨，草地被轻柔雾气覆盖。

I heard the gentle clink of the porcelain saucer.

我听到了瓷质茶托发出轻柔碰撞声。

He was a person of gentle blood.

他出身名门。

They talked to each other in gentle,dreamy voices.

他们轻声细语地交谈。

A gentle wind disturbed the surface of the water.

微风拂动水面。

Brooks saluted his new wife with a gentle kiss.

布鲁克斯温柔地吻了一下他新娘。

A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.

徐徐微风吹过，给平如明镜画上了柔和涟漪。

She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.

她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。

He is a man of gentle mold.

他个性格温和人。

He touched the delicate petals with gentle fingers.

他用手指轻轻触摸娇嫩花瓣。

Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.

就连我们那里特产销售商，一个极其虔诚人（他妻子非常温柔，身上穿那种覆盖整个头和身体长袍）也无法掩饰他对贾德愤怒。

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.

黄昏时分，它在夕阳下披一身柔和光，静静等候我从它身边经过，像个老朋友一样，我感到它默默等待，虽然无声，但，听到它无数手都在向我摇。

Don't underdo it.This doesn't mean you just sit whenever the whim strikes you.It means you set up a practice schedule and keep to it with a gentle, patient tenacity.

这不说，你只随心所欲静坐，而建立一个练习计划，然后以一种温柔但又韧性坚持。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，迅速清洁面部污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

Made with natural oils, vitamins, moisturizers and gentle cleansing agents for a thorough yet soothing, gentle and moisturizing cleansing effect.May be tissued or rinsed off.

含天然油分、维他命、保湿成分和温和洁面成分，具有彻底而且温和保湿清洁效果，可以用纸巾擦掉，也可冲洗。

He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.

外圆方人，你不要被他谦让态度欺骗;他对其目标坚持，绝对不容动摇与怀疑。

He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.

它所描绘那个人，却并不使人觉得他有温柔，和顺，敏感或者甚至恬静性格。

At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.

在当时“尸派”艺术颇为盛行年代，高风这件行为作品倒显得有些温柔和幽默。

It explains the reason of gentle breeze syntony about sustained tubate generatrix in hydromechanical viewpoint,and puts forworld several methods for avoiding gentle syntony.

用流体力学观点解释了管母线发生微风振动原因,并提出了防止和消除微风振动几种方法。

He looked at the two in the dark with flashing lights under the gentle radiance of copper rings, was nose acetify.

他看着两枚在昏暗灯光下闪着质朴光芒铜戒指，禁不住鼻子发酸。