Risk factors include older age, obesity, family history of diabetes, gestational diabetes, and physical inactivity.

风险因素包含年长、肥胖、家族史、娠糖尿病以及缺乏运动。

That's called small for gestational age.

这被称为胎龄小（SGA）。

Healthcare professionals monitor fetal growth, maternal health, and screen for complications like gestational diabetes or preeclampsia.

医疗专业人员会监测胎、母体健康状况，并筛查如娠期糖尿病或先兆子痫等并症。

20-somethings have a lower chance of miscarrying and of conditions like gestational diabetes, preeclampsia, and high blood pressure.

二十多岁女性流产可能性较低，而且患娠糖尿病、子痫前期和高血压等疾病风险也较小。

I would say the two biggest things are in terms of maternal disease processes, is gestational diabetes and hypertension.

我认为最重要两个母体疾病是娠期糖尿病和高血压。

Then now we have the diagnosis of at least gestational hypertension.

现在我有了娠期高血压诊断。

There’s also a type called gestational diabetes, which women may get when pregnant. However, this generally disappears after giving birth.

还有一种称为娠糖尿病类型， 女性在怀孕时可能会患上这种疾病。 然而，这通常在分娩后消失。

Now we have the diagnosis of gestational hypertension.

现在我确诊为娠期高血压。

This is a uterus and there is a fetus here, and this is one gestational sac and then there's a second empty gestational sac.

这是一个子宫，这里有一个胎，这是一个娠囊，而这里是另一个娠囊。

So if someone's in a state with a really early abortion gestational limit, and they want abortion, they're gonna have to be referred really fast.

因此，如果某人所在州流产娠限制很早，他想要堕胎，必须尽快被转诊接受治疗。

And then that is going to be either, you know, diagnosed as gestational hypertension or lab values that would indicate preeclampsia.

然后就会被诊断为娠期高血压，或者根据实验室检查数值提示子痫前期。

Louis' sister Beatrice is picking him up at noon in their jet, which gives us plenty of time to discuss your gestational issues.

路易妹妹碧翠思中午会乘私人飞机来接他因此咱有是时间讨论你娠问题。

Survival at this gestational age has never happened before so before Curtis was born his chances of survival would have been less than one percent.

在这个孕龄存活下来以前从未生过，所以在 Curtis 出生之前，他存活机会不到百分之一。

Diabetes in pregnancy (also called gestational diabetes) is common and increasingly researchers are recognizing the role of TNF-alpha as a causative factor in its development.

娠期糖尿病（也称为娠糖尿病）很常见，研究人员越来越认识到TNF-α在其病机制中致病作用。

Obviously, if maternal or fetal status is deteriorating, then of course that is going to be delivery really no matter what gestational age that would be at.

显然，如果母体或胎状况正在恶化，那么无论孕周是多少，都必须立即分娩。

She led the Turnaway Study, a longitudinal study of nearly 1,000 women seeking abortions who either got them or were " turned away" because they were just past the gestational cutoff.

她领导了Turnaway 研究，这是一项对近1000名寻求堕胎女性进行纵向研究，这些女性要么接受了堕胎，要么因为刚刚过了怀孕截止日期而“被拒绝”堕胎。

If her blood pressure remains controlled and there are no additional complications, we can aim for delivery at 34 weeks, which is the recommended gestational age for severe preeclampsia.

如果她血压保持稳定且未出现其他并症，我可以将分娩目标定在34周，这是针对重度先兆子痫推荐娠周数。

In the case that the intended mother has a problematic uterus or lacks one, another woman, called the gestational carrier or surrogate, can use her uterus to carry the pregnancy.

在预期母亲子宫有问题或缺失情况下，另一位女性， 即娠载体或代孕者，可以利用自己子宫来承载怀孕过程。

So in 2020, after years of fertility treatment and trying to match with a gestational surrogate, we found this wonderful woman, Hayley , who was pregnant with our baby girl.

因此，在 2020 年，经过多年生治疗并尝试与代孕妈妈匹配后，我找到了这位出色女性海莉，她怀上了我女婴。

Moving on from like the first trimester complications where we have our fertilization errors and then our gestational trophoplastic disorders, what do we see show up more in the second trimester?

接下来讨论第二 trimester 时，我看到哪些问题比第一 trimester 更为常见？第一 trimester 问题包括受精错误和娠滋养细胞疾病，那么在第二 trimester 中，我更常遇到什么情况？