He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.
总统讲话看作是与昔日敌人修好表示。
The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.
澳洲政府赠送给我们一只无尾熊谊表示。
I could see that murkily passionate gesture.
黑暗之中我仍然可以看到那充满热情手势。
Maggie was touched by the kind gesture.
这种善意表示打了玛吉。
He spread his palms in a gesture of openness.
他展开手掌，以示坦诚。
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她这个爱意表示惊呆了。
She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.
她如此激地直打手势,我知道出问题了。
He made gestures to punctuate his speech.
他打手势来强调他讲话。
Gestures are a nonverbal means of expression.
打手势是一种非言语表达方式。
I hope the amendment will not be just a gesture.
我希望这次修改不只是装装样子。
He sent her flowers as a propitiatory gesture.
他将花送给她以求好感。
The orator gestured vigorously while speaking.
这位演讲者讲话时用力地手势。
Alex made a gesture of apology.
亚历克斯了个道歉手势。
I consider a supremely beautiful gesture.
我觉得这是非常优雅姿态。
He gestured vaguely towards the house.
他含混地指了指那房子。
His resignation was merely a gesture.
他辞职只是一种姿态而已。
She always makes some theatrical gesture.
她老在些夸张手势。
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子看作一种礼节性举，是着装仪式上一个优雅举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Shall we? " said Travers, gesturing Hermione forward.
“请吧？”特拉弗斯着，示意赫敏向前走。
He gestured toward a dark fortress that they were approaching.
他指了指他们正前往的那个深色的堡垒。
As a goodwill gesture, she gave gifts including packets of cigarettes.
为了表达善意，她向当地人赠送各种礼物，其中包括香烟。
Wouldn't you like to make some reciprocal gesture?
你不表示一下吗？
By default, the API provides standard gestures and animations, but it's fully customizable.
这个 API 默认提供标准手势和动画，但它也是完全可以自定义的。
“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.
“你先请，”他边小声边用他长着修长的手指的，心护理过的双手做着手势。
The very smallest gesture can speak volumes.
很小的举动都可能意义非凡。
Mechanical buttons give way to touch and gestures.
机械按键让位给触摸手势。
Certain things often have gestures for them.
特定的事物往往有特定的手势。
Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.
倒霉士鞠了一个躬，示意朝泉水走去，可是摇了摇头。
A more responsive touch system means the gestures in iOS 11 are more fluid.
反应更灵敏的触控系统意味着 iOS 11中的手势更加流畅。
But the rest offended her—and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.
但是其他的一切她都讨厌——而且是不容置辩的，因为这并不是一种姿态，而是一种感情。
I gestured for him to keep quiet.
我用手势示意他保持安静。
I need to see the girls gesture to their partners.
希望所有的女孩以贵姿势向男孩子。
It was at once a surrendering and a quelling gesture.
这既是一种投降，也是一种平息的姿态。
It is a tender and affecting gesture, suggestive of close bonding.
这样一个温柔而动人的动作显示了他们之间亲密无间的关系。
The gesture was not missed by Voldemort, whose eyes widened maliciously.
他这一动没有逃过伏地魔的眼睛，他充满敌意地睁大了眼镜。
It is interactive and users can control the projected images with gestures.
而且它是交互式的，因此用户可以通过手势控制投影图象。
It's the most beautiful gesture I have ever seen.
这是我见过的最美的举动。
That is the most beautiful gesture ever.
这是我见过最美的手势了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》
版 ） 
讲话
看作是与昔日
谊
了玛吉。
着，
心护理过的双手做着
士鞠了一个躬，
朝泉水走去，可是
