He's got a big crush on you.

暗恋你。

They may have been belittling, but it's what we got used to.

许表现贬低但这也是我所习惯的。

Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。

" Getting high skilled people is still a challenge."

“找到技术精湛的人员仍是个问题。”

The designing employee intended to get a promotion somehow.

狡猾的员工想要获得晋升。

So, the government wants to get rid of its predators.

所以，当地政府想要消除这些捕食者。

He is apt to get angry over trifles.

容易为小事而生气。

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，天早上我在印刷车间遇到了点儿问题。

So, why is it so easy to get hooked?

那么，为什么人容易无法自拔?

Oh, Beatrice, she's got a mischievous glint in her eye, isn't she?

噢，碧翠斯，她眼里真是闪着淘气的光芒！

FRANK SINATRA knew he was getting a raw deal.

弗兰克·辛纳特拉（FRANK SINATRA）知道自己受到的待遇不公正。

Chances are you'll get one answer, and just one answer, Vincent van Gogh.

有可能你会得到一个答案，实际上也只有这么一个答案，文森特。梵高。

And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.

戈德史密斯试图将汗和子联系起来的时候，竞选活动开始变得针锋相对。

Here to get you up to speed on current events.

我会让你足不出户快速知晓天下事。

She could get to know New York.

顺便去纽约散散心。

Inspire Your Heart With Art Day may get your creative juices flowing again.

激发艺术灵感日许将再次让你创造力蓬发。

Did you get a diploma at the end of your trainee period?

在培训期结束你有拿到证书吗？

But before then, let's remember how we got here.

但在此之前，让我来回顾一下我是这么到天的。

I think we got sucked into Jumanji, and we've become the avatars we chose.

我觉得我被吸入了勇敢者的世界了。而且我变成了所选的角色了。

One in six Americans,that's 48 million people,get sick from contaminated food each year, 3,000 die.

每六个美国人中就有一个，也就是4800万人，因为食用被污染的食物而生病，每年有3000人死亡。