She gets a pension after working 30 years in the school.

她在学校工作30年后，开始领取养老金。

He held the umbrella tightly lest he get soaked in the rain.

他紧紧握住雨伞，以免被雨淋湿。

Each graduate gets a diploma at the ceremony.

每位毕业生在仪式上领毕业证。

Helen got into acting purely by accident.

海伦进界纯属偶然。

We’ll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.

我们先跳一下舞热热身。

I've got to put my affairs in order.

我必须把我的事务整理好。

We anticipated our competitors by getting our products onto the market first.

我们赶在竞争对手之前,先把产品推向市场。

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.

接著我们致力于找出能够减弱辐射的合物。

Oiled Paper Umbrella have got auctorial signature.

每把上面都有作者的亲笔签名。

We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.

我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊，让我们跟上队伍。

The two surface adhered to each other, and we couldn't get them apart.

表面相互粘附在一起,我们无法把者分开。

The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.

表面粘着, 我们无法将它们分开。

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今晚的出吧。

Are you getting on alright with your project?

你的项目进展顺利吧?

I append a list of those institutions where you may get necessary information.

我附上一张你可以获得必要信息的机构的名单。

He doesn't get any baskets, but he sure can block.

他投篮命中率不高, 但他拦篮阻挡却很有手。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受死了！但不管头痛与否我们都准备好了。

Don’t go too far afield or you’ll get lost.

别走得太远, 要不然你会迷路的。

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

他们协助警察抓住了小偷。

Although being got many physical treatments, she caught a aphemia all the same.

虽然医生们竭尽全力，但是她患上的是最顽固的自闭失语症。