But should they get away with punishments?

但他们会逃脱得了相应的惩罚吗？

However, norm violators should not get away with punishment.

但，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。

You can't let him get away with that.

乔伊，你不能就么算了。

One buyer got away with the laptop.

有名买家带着电脑跑了。

So, how is IBF getting away with this?

那么，IBF 如何做到的呢？

He could not have Yong Hui getting away with telling people lies!

他可不能雍慧哄骗人们后跑掉。

It's letting the crows get away with " murder" ya'll.

鸦逃脱" 谋杀" 。

Companies might even get away with marketing this special alcohol to kids.

公司甚至可能营销种特殊的酒精给孩子们。

I wasn't invisible anymore, I couldn't get away with my former lifestyle.

我不再隐形人了，我不能摆脱以前的生活方式。

You can probably get away with low accuracy or low precision in everyday tasks.

在日常的任务里，低准确度或者低精确性或许影响不大。

In everyday conversation, we use fewer words when we can get away with it.

在日常对话中，我们能少用则少用词语。

LVMH executives still speak of the " brand that got away" with reverence.

LVMH的高管们仍然心怀崇敬地谈论个“逃脱的品牌”。

Are we going to let him get away with this?

我们要他就此逍遥法外吗？

I could not get away with wearing that to work.

我不能容忍自己穿那样的衣服工作。

But, don't you care that some bastard may have gotten away with murder?

难道都不关心某个混蛋可能已经逍遥法外了吗？

Phew! It looks like you got away with that one, Charley Bear.

唷！你好像逃过了劫，小熊查理。

" You can't let her get away with this! "

“你不能她白白地么做！”

How long they'll let him get away with it, mind, I don't know.

很长时间以来他们希望和他合作，我不知道。

We can't keep getting away with this Chinatown.

唐人街物价简直感人。

" Those Daoists can't get away with this" .

" 绝对不能放过那些道士。"