Let's get down to brass tacks. Fine.

咱开门见山吧。好。

Get your dominance hormone up, and get your stress hormone down.

让你的主导性激素含量上升，皮质醇含量下降。

I got down the book, and read all I came to read: and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally.

我从书架上把书取下来，查看了我所要查的东西，然后不经意地顺手往后翻了翻，随便浏览一下其他疾病。

And you imagine if you were a human walking around in grass a thousand feet tall, how little light get down to you.

可以想象一下，你行走在1000英尺的草叶下，有多少光可以照射下来呢。

Shall we get down to the problem of customs clearance now?

我们谈一谈通关的问题吧。

Can we get down from the desk safely?

我们能全地从桌子上下去吗？

That's all right. Let's get down to business.

没关系，我们谈正事吧。

It's easy to get down on yourself and doubt that you have what it takes.

人们很容易对自己失望，并怀疑自己是否具备成功所需要的条件。

Then he got down on the floor next to Charlie and waited.

然后他在 Charlie 旁边伏在地上，他们等待着。

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

当我们失意沮丧，感觉生活不尽如人意时说的话？

You see, in England, and in other English speaking countries, we like to get to know each other a little bit before getting down to business.

你看，在英国和其他英语国家，我们喜欢在谈正事之前先互相了解一下。

I took the coach, and after thirty-six hours of travelling I got down at Thornfield village, and almost ran across the fields in my hurry to see the well-known house again, and its owner.

我乘上马车，经过36个小时的旅程，在特恩费得村下了车。我几乎是跑着走过田野，急切地想再次看到那熟悉的老屋和它的主人。

Why don't you get down here and fight like a man!

为什么不下来像个男人一样战斗？

Whatever it is, get it down on paper.

不管是什么，都写下来。

I tried to get down to two.

我试图降到两小时。

They've gotten it down to four hours.

他们将时间缩短到了四小时，就能出结果。

A lots of politicians have practiced and gotten that down pat.

许多政治家经过练习都掌握了其中的技巧。

Basically, when he gets down and puts the parachute on and goes and does the bike jump, he'll actually know the weather conditions in this area, in the valley and on the ground.

基本上，当他从直升机上跳下去，打开降落伞，以及从车上跳下来的时候，他就会知道这个地区、峡谷以及地面的天气状况。

It takes the entire team to get this vehicle prepared and get it down, and so we try to use every minute possible on the bottom.

整个团队都在准备潜艇并把它放入海底，所以我们尽量利用好在海底的每一分钟。

I'm just here to ask you 73 questions and let's get right down into it.

我是来这里问你73个问题的。那我们现在开始吧。