Let's get down to brass tacks. Fine.

咱开门见山吧。好。

And you imagine if you were a human walking around in grass a thousand feet tall, how little light get down to you.

可以想象一，你行走在1000英尺的草叶，有少光可以照射来呢。

Shall we get down to the problem of customs clearance now?

我们谈一谈通关的问题吧。

That's all right. Let's get down to business.

没关系，我们谈正事吧。

You see, in England, and in other English speaking countries, we like to get to know each other a little bit before getting down to business.

你看，在英国和其他英语国家，我们喜欢在谈正事之前先互相了解一。

Creating an ideal working environment will make it easier for them to get down to their assignments quickly.

创造一个理想的工环境将使他们容易快速地着手完成业。

I tried to get down to two.

我试图降到两小时。

But, when you get down to it, Lime, Bird and Ninebot are still trying to solve the same problem Segway was backing 2001.

但是，当你开始处理这些问题的时候，Lime，Bird和Ninebot仍在努力解决赛格威在2001年召回的问题。

And it sounds a bit academic or maybe a little far out there, but really when you get down to it, some of the practices are simple as crop rotation, live root farming, low-till, no-till.

这听起来有点学术，或者有点离谱，但当你真正接触到它时，有些做法很简单，比，活根耕，低耕，免耕。

And then, we get down to the weekly view.

然后，我们开始做每周回顾。

Correct, now we can get down to business, what exactly do you want to change?

好了，现在我们可以谈正事了，你到底想换什么？

So, let's get down to some numbers.

我们来看一些数据。

Here's a BBC Science correspondent, Tom Feilden: It's time to get down to the serious business of scanning our MPs–one left and one right-wing to see if we can find any differences in the structure of their brains.

面是BBC科学记者汤姆·菲尔登的报道：是时候认真地扫描议员的大脑了——一个左派和一个右派，看看我们是否能在他们的大脑结构中发现任何差异。

" We have a real problem, what is the problem we do have a problem, we have to get down to the problem."

“我们面临着问题，问题何在？我们确实面临着一些问题，我们要认真对待这一问题。”

But when you get down to it, everyone is made of the same stuff!

但是当你认真研究时，会发现所有人都是由相同特征构成的！

I agree. But the city council needs to get down to the nitty-gritty.

我同意。但是市议会也要认真考虑实际情况。

So I told Rowley to hurry up and get down to my house.

我叫罗利立马赶来我家。

Armed with your profile, you can get down to business and begin creating your network.

有了个人资料，就可以开始着手创建自己的网络了。

Her brother, however, wanted to get down to business.

而她弟弟则希望尽快转入正题。

He got down to the last five people and and then didn't get it.

他进入了前五名，然后没有得到那个角色。