Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你论文写怎么样了。

Okay, fine, chew me out and let's get on with it.

好 骂吧 大家开始骂。

How do you get on with your tutor?

你和你导师相处得怎么样？

So one of their first acts would have to be extending or rescinding Article 50, delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it.

所以他们最初要做一件事就是不得不延长或撤销《里斯本条约》第50条，延迟甚至停止脱欧议程，而人民是们继这项工作。

Friday. They want to get on with it and, heaven knows, so do I.

周五，他们想赶紧妥，也想啊。

She will if this one's no good, but she wants to get on with it.

要是这位不合格，她会继，但她想赶快妥。

Then the Cabinet Secretary can get on with running the country properly.

那样内阁秘书才能好好地管理国家。

But the government will be able to get on with its job now without having to worry that Mr Berlusconi might at any moment pull the rug from under it.

但是现在政府可以不用担心贝卢斯科尼说不定在什么时候跑出来捣乱。

" Get on with it, " sneered Moody.

少说废话。”穆迪嘲讽地说。

I say… I say we should deliver for the British people and get on with building a brighter future for our country by backing this deal tomorrow.

说...要说是，们应该为英国人民做好准备，通过支持明天协议，继为们国家建设一个更加光明未来。

Those cottages are in quite a state if we're going to restore them, then we ought to get on with it.

那些农舍情况不容乐观，要修缮话就得抓紧时间了。

So how are you getting on with your teaching practice at the High School, Joe?

你最近在高中里面教学实习进展怎么样啊？

So a little bit of stress can motivate us to get on with our work.

所以一点点紧张能激励们继努力。

But while one of her rivals called on Prime Minister May to resign, she says she's going to get on with the job of delivering Brexit and building a better future for her country.

但是，当她一个竞争对手要求首相May辞职时，她说她将继推动英国脱欧，为她国家建设一个更美好未来。

Get a pencil, get a bit of paper and get on with it.

拿出一只铅笔，一张纸，开始你创作吧。

I think people are OK. People are getting on with eating, drinking and living.

认为人们并没有什么事。仍在继生活。

So Anna, I suppose you can get on with being the manager now?

那么，安娜，想你现在是不是可以继当你经理了？

Then the Queen hurried away, saying, I have to get on with some executions.

王后快步走开了，说“还得去执行那些死刑呢。”

But before it does, let's get on with our question for everyone to answer.

但是在那之前，让们继提出大家要回答问题。

Well, there would still be a teacher present and he or she would guide the activities of the students, we wouldn't just leave them to get on with it.

那里仍然会有一位老师在场，他或她将指导学生活动，们不会置之不理。