1.I haven't a ghost of a chance.

1.一点机会也没有。

2.A priest was called in to exorcise the ghost.

2.请来一个牧师驱鬼。

3.I thought I’d seen a ghost — it really freaked me out.

3.以为见到了鬼─大惊失色。

4.His ghost story made my flesh creep.

4.他的鬼怪故事使汗毛直竖。

5.I don't believe in ghosts, do you?

5.不相信有鬼, 你呢?

6.Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.

6.南希的歇斯底里病正在发作，胡说什么黑色幽灵。

7.The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

7.主宰黑暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

8.Ghosts and evil spirits are supernatural.

8.幽灵和恶鬼都是超自然的。

9.Ghost of a mooncalf!

9.真象一个傻瓜的鬼魂！

10.Ghost unlaid forbear thee!

10.灵魂不束缚你！

11.Do you believe in ghosts?

11.你相信有鬼?

12.It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

12.鬼魂能迷住人是一种迷信的观念。

13.New spirit hates old ghost plaguily to cry, ground of numerous ghost chirp is vociferant when day overcast and rainy is wet.

13.新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿众鬼啾啾地喊叫。

14.Ghosts push aside alien abductions, werewolf infections and nightclubbing vampires to become the sole element of the occult in The Sims 3.

14.鬼魂将会取代"外星人绑架"、"狼人传染"、"逛夜总会的吸血鬼"成为模3唯一的神秘生物。

15.This paper presents a new frequency domain deghosting method on the basis of analyzing both the ghost formation mechanism and its filter spectrum characteristics.

15.在分析了虚反射的形成机制及其滤波器频谱特性的基础上,提出了一种在频率地震鬼波的新方法。

16.Our approach is based on a gradient domain technique that preserves important local perceptual cues while avoiding traditional problems such as aliasing, ghosting and haloing.

16.们的方法是一种基于梯度方法的技术，保存了重要的局部视觉暗示并避免了传统的混淆现象，如鬼影和光晕的问题。

17.When hunting perverted ghosts, blondes make good bait and iron knives make good weapons—but watch out for the blonde's mother or she'll whup your ass.

17.追猎性变态恶灵，金发美女是最佳诱饵，而铁制的刀子是最佳武器--但要注意金发美女的老妈，否则她会修理你。

18.Rising out of the mist amid some of the most sublime alpine scenery in Europe, a spa hotel built on the site of Adolf Hitler's mountain eyrie hopes to exorcise the ghost of the Nazi leader.

18.有着阿尔卑斯山脉世外桃源之称的奥柏萨尔斯堡山曾是阿道夫·希特勒私人别墅的所在地，现在一座豪华的温泉饭店已在那里拔地而起。