Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

他死命地抓住鬼魂的手并攥了一会儿。

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

水下是一片完保存着鬼魅般的森林，笼罩在海藻中。

He says he has heard all about ghostly sightings from his guests and employees.

他说自己听过顾客和手下提到过看到鬼这件事。

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

因此肺结核在维多利亚时期的英格兰也有着 “白色瘟疫” 的恶。

These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.

这些可怕的极光要1000倍地强于地球南极和北极的极光。

And there you have it, your ghostly whiteboard problems solved with chemistry.

这样就好了，你惨不忍睹的白板问题用化学得以解决。

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

独自一人步地穿过城堡时，哈利感到很可怕，就像自己已经死了似的。

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

既然调查已经将这个幽灵般的地方定义为考古遗址。

The mapping technique revealed a ghostly, hidden universe.

这一绘制技术揭示了一个隐藏着的幽灵宇宙。

He looked ghostly as he gulped.

他吞下一口唾沫，看起来很可怕。

The sky had still the pallor of dawn, and there was a ghostly silence on the lagoon.

天空仍然呈现出黎明时分的苍白，环礁湖上笼罩着死一样的沉寂。

No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.

我刚转身下楼，就听到了奇怪的鬼一样的笑声。

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

他的脸仍然惨白得可怕，双手和牙刷状的小胡子都在抽搐。

We're trying to, you know, do things with costumes that were spooky, that you know, where ghostly.

我们试着，你知道的，做一些令人毛骨悚然的服装，你知道的，鬼魅的。

All the work was done by ghostly unseen hands. And he felt the breaths of spirit all about him.

所有这一切都是被一双看不见的手操作，他甚至都能感觉到那个鬼影子的呼吸。

Cho's head was on Hermiones shoulder; the small silver-haired girl was ghostly green and pale.

秋·张的脑袋靠在赫敏肩上，那个银色头发的小姑娘脸色发青，看上去毫无生气。

They looked green and ghostly under the water, and they had become webbed.

它们在水下显得有些发绿，样子怪可怕的，而且手指间有蹼相连。

If he stopped, the ghostly figure did the same. If he ran, it ran too, moving stiffly, like a corpse.

他若停住脚步，这个鬼影也就停了下来。他若快走几步，这个影子也跟着一路小跑，像死尸一样僵硬地移动着。

The crowd—it was now a crowd—stepped back involuntarily and when the door had opened wide there was a ghostly pause.

人群——此刻已经是一群了——不由得向后一退，等到车门敞开以后，又有片刻阴森可怕的停顿。

" What! Catherine Linton? " I exclaimed, astonished. But a minute's reflection convinced me it was not my ghostly Catherine.

“什么？凯瑟琳·林惇！”我为吃惊地叫道。可是只经过一分钟的回想，我就相信那不是我那鬼怪的凯瑟琳了。