Mechanical buttons give way to touch and gestures.

机械按键让位给触摸手势。

Superstition is giving way to science.

科学取代了迷信。

Traditional values have been giving way to more liberal ones.

传统观念让位于更为自由现代思想。

When opportunities arise, they give way to the people around them.

机会来临时，他们会将它们拱手让给周围人。

Yet no one ever saw him give way to his sorrow.

然而，从来没有人看到他向悲痛低头。

The sticky exterior gives way to a jelly-like interior.

外部粘稠和内里果冻状口感搭配。

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

松与幽默转为疯狂地努力动员全国。

Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat...told Sherry what I was up to.

这个重徒伽利特 告诉了雪莉我意图。

The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.

森林让路给牛场和大豆田。

Was the printed word giving way to the spoken one?

书面文字是不是被口头文字取代了？

When did stuffed dolls give way to stuffed animals like the teddy bear?

毛绒娃娃是什么时候让位给泰迪熊这样毛绒动物呢？

16 cases and no deaths-caution has given way to economic pressure.

16例确诊，0例死亡——之后，谨慎就开始让位于经济压力了。

As winter gave way to spring and spring to summer, Kaz began to heal.

冬去春来，春去夏至，和子病开始好转起来。

The 'Phoney War' was about to give way to the actual one.

“假战争”即将让位于真正战争。

It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.

甚至是会让这些情绪完全占据他们内心。

Once back in his own cell, Edmond gave way to his grief.

一回到自己牢房，爱德蒙便又立刻陷入了悲痛之中。

Over time she's seen orange groves give way to housing developments.

随着时间推移，她看到住房开发项目愈发火热起来。

Analog clock-like instruments have given way to electronic displays with touch-sensitive screens.

而模拟时钟样式工具也成了电子触摸显示屏。

The ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.

氨气也转化成结晶性烃和可供有机体呼吸空气。

Downstream from the Paris docks, brutalist concrete towers give way to wooded banks.

在巴黎码头下游，野兽派风格混凝土塔楼让位于绿树成荫河岸。