He's given me guidance both personal and professional.

他在生活中和工作中都对我进行指导。

They fear I will default on any business loan I'm given.

他们怕放贷给我的话，我会违约。

Time, rather than intention, has given them legitimacy.

时间，而非奖项设立的意图，赋予了诺贝尔奖的理性。

The same advice that his ill-fated predecessors had given.

这与他那倒霉的出的建议一致。

Carrie was given fart blanche around the house for the weekend.

Carrie周末可以在家随心所欲地放屁。

Someone there has given away corporate secrets.

他们那儿有人将公司机密泄露了出去。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网飞公司和爱彼迎在内的一些公司都获得了这样的特权。

It's given an electronic tag and then scanned.

它被贴上电子标签，之后被扫描。

Some appeared severely malnourished; several were taken to the hospital or given immediate treatment.

有些人出现了严重营养不良, 有些被送往医院或立即进行治疗。

The singer was given a warm welcome and she sang us a song.

歌手受到了热烈欢迎，她为我们唱了一支歌。

Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子们拿去喂天鹅。

Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.

开车的时间可以用于工作，打盹或上网冲浪。

A freebie is something that is given for free.

freebie指免费获得的东西。

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

这位检察官声称，涉案企业向达席尔瓦及其家人赠予了几处房产供其使用。

The first six winners will be given awards.

并给前六名获奖者颁奖。

Well, yes, it is possible, but extensions are normally given only for medical or compassionate reasons.

嗯是可能的，不过一般延迟日期只批给医疗和私事原因。

It is vital that education is given priority.

教育优至关重要。

He was given the name Rolihlahla, which means troublemaker.

他被冠以罗利拉拉这个名字, 意思是麻烦制造者。

And some areas where ash is falling, residents were given masks to help them breath.

在一些火山灰下落的地区，政府给予当地民众面罩来帮助他们呼吸。

Well, we've given them a memorial in London and a memorial here.

我们在这儿和伦敦都办了追思会。