I can't imagine giving up a premium juicy steak or bacon cheeseburgers.

我无法想象弃美味多汁的牛排或培根芝士汉堡。

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

你在鼓励我还鄙视我 我看不出来。

Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全因为他们中途弃了。

He is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.

今他已经到了退休年龄，得到联邦政府释。

A big hang-up is that North Korea wants security guarantees from the U.S. before it starts giving up its nukes and the U.S. wants North Korea to give up its nukes before relations are normalized.

最大的障碍，朝鲜希望在开始弃核武器之前得到美国的安全保障，而美国希望朝鲜在关系正常化之前弃核武器。

Your reason for pushing yourself past the brink of exertion and giving up.

「为什么」你不能弃，即使你辛苦地挣扎着？

It turns out his eyes was giving up the guy in the back.

原来他的眼睛一直在瞧躲在后面的人。

And the company wasn't just giving up on yogurt, it was giving up on them.

公司弃的不仅仅酸奶事业，弃了这些员工。

The selection is constantly refreshed,   always giving an up to date picture.

选择内容会不断新，始终提供最新信息。

After a month of giving up sugar, dairy and grains, you reintroduce those foods one day at a time, very carefully, to find out what doesn't agree with you.

在一个月不吃糖、奶制品和谷物后，“你每天都要非常小心地重新摄入这些食物，以找出哪些不适你。”

So the outcome measure, what the researcher is interested in is mostly how much did you persevere before giving up on that test.

所以评估结果时，研究者感兴趣的，在弃测试前，你坚持了多久。

At work, there's no giving up or slacking off.

在工作中，你不能弃，也不能懈怠。

Thank you for never giving up on us.

谢谢你永远对我们抱有期待。

Making simple trade-offs like these can help you save money without giving up what's important.

作这些简单的协调可以帮你省钱，但不用弃重要的东西。

Women are leaving and giving up their official duties.

女性皇室成员不断离开，并弃履行她们的皇室义务。

But the Bene Gesserit don't appear to be giving up on the Harkonnens quite yet.

但贝尼·杰瑟里特似乎还没有弃哈克南家族。

It's about not giving up on each other.

而不弃彼此。

I have tickets though and I'm not giving them up.

我有入场券，并且我不会弃。

Thank you for letting me stand on your shoulders and giving me a leg up so that I can be here today.

感谢你们让我站在你们的肩膀上，助我一臂之力，帮我来到这里。

Critics say the North is only trying to get relief from penalties without giving up its weapons programs. One thing everyone will be watching is the military exercises between the U.S. and South Korea that resume later this month.

评论家们说，朝鲜只试图在不弃其武器计划的情况下从惩罚中解脱出来。每个人都会关注的一件事美国和韩国之间本月晚些时候恢复的军事演习。