K-pop offers fans a polished and sanitised version of sex and glamour.

粉丝们看到的韩国流行音乐是性和诱惑力经过润色和净化的版本。

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

其包含了科学、教育和娱乐界的闪耀星光。

They raised the ghost of a seagoing civilisation, a clear ancestor of our own with its clamour and glamour, its commercial pulse.

它们展现了当时航海文明的景象，这文明是我们现代航海文明的始祖，迷人、喧闹，商业繁华。

She is transformed into the personification of the allure and glamour of Hollywood's Golden Age.

她变成了好莱坞黄金时代诱惑和魅力的化身。

Let's start with this one. Glamour, glamour.

让我们从这个单词开始：Glamour。

I mean events like this glamour summit are a part of that movement.

像今天这个峰会活动就是女性运动的一部分。

Poland launched a " neonization" campaign to capture some of the glamour of western cities.

波兰实行了“霓虹灯化”运动以捕捉西方城市的魅力。

And it says that you are known for roles that combine both glamour and toughness.

这上以饰兼具魅力与刚毅的角色而闻名。

For a long time, all the glamour seems to lie with complexity.

长期以来，所有的魅力似乎都在于复杂性。

Many a procession passes by with noise and shouts and glamour of glory.

许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。

We wanted a villain who showed strength, but also glamour!

我们想要一个既有力量又有魅力的坏蛋！

She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.

她将母性与魅力、王室职责与慈善工作结起来。

Does no one know what " Upscale cocktail Hollywood glamour fabulous" means?

难道没人懂什么是 " 高档鸡尾酒好莱坞闪亮动人" 吗？

Oh, big glamour night. Me and Monica at Launderama.

晚上可精彩了 我要跟摩妮卡去自助洗衣店。

You portray human emotion without all the makeup and glamour. You have my respect.

您只是描绘人类的感情，没有做丝毫的掩饰。我很尊敬您。

A city, of course, can provide not only shelter and abundant food, but glamour.

城市不仅能提供大量食物与庇护所，还有许多宝藏。

You see, kids today, they want glamour.

如今的孩子 想让自己有魅力。

Just as she regularly brings out the beauty in a prison jumpsuit, Laverne Cox found the glamour in Camp at her first Met Gala.

就如同她在荧幕上一身囚服也难掩动人美貌一样，一身坎普风的拉弗恩·考克斯在Met Gala的首次亮相也同样光彩夺目。

This article of clothing is very important to me, not because of its uniqueness and glamour, but it has been gifted to me by my mother, and it always reminds me of how much she loves me.

这件衣服对我来很重要，不是因为它的独特和魅力，而是因为这是我母亲送给我的礼物，它不断提醒着我她有多爱我。

" A cow, " said Ginny, nodding. " But Bill's not that down-to-earth. He's a Curse-Breaker, isn't he, he likes a bit of adventure, a bit of glamour....I expect that's why he's gone for Phlegm."

“是一个懒婆娘，”金妮点点头抢着道，“不过，比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员，对吗，他喜欢来点儿冒险，来点儿精彩… … 所以他才会喜欢黏痰芙蓉（Fleur）的名字法语读音与黏痰（Phlegm）英语读音相近。”