Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

哈利瞥一眼，看见马尔福弯腰从地上抓起什么东西。

Pest, he thought, glancing at his watch.

“妖孽。”他，一眼腕表。

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

在这个高纬度地区，太阳辐射只能斜射到这片土地，到达地面的能量很少，并不足以支持树木生长。

He kept glancing nervously at the windows.

他老是紧张地朝窗口张望。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

“他很烦，”韦斯莱夫人看看四周，压低声音说。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around. " The Ministry wants to keep Mr. Crouch's disappearance quiet, but Percy's been hauled in for questioning about the instructions Mr. Crouch has been sending in. "

他很烦，" 韦斯莱夫人看看四周，压低声音说，" 部里不把克劳奇先生失踪的事张扬出去，但他们把珀西拉去，盘问他克劳奇先生发来的指示。

Likewise, glancing at someone may express the desire to talk to him or her.

同理，视线瞥向某人可能表示与他或她交谈。

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

你需要看观众们，然后偶尔扫一眼你的笔记。

C) By glancing at its fabrics, colors and ornaments.

C) 通过浏览面料、颜色品。

'On your business, my dear, ' said Fagin, glancing at him uneasily.

“为你办事去，亲爱的。”费金说，不安地瞥他一眼。

“Both of you, of course, ” he adds, glancing nervously at Kate.

“我是指你们两个，当然，”他补充道，紧张地看一眼凯特。

Instinctively, Harry looked at Dumbledore, who smiled faintly, the firelight glancing off his half-moon spectacles.

哈利本能地把目光投向邓布利多，只见校长淡淡地微笑，火光在他半月形的眼镜片上飞快地一闪。

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'从敦提来的，'我看一下邮戳回答说。

The Lion at once passed through the door, and glancing around saw, to his surprise, that before the throne was a Ball of Fire, so fierce and glowing he could scarcely bear to gaze upon it.

狮子立刻穿过那门，瞥视四周，使它吃惊的，在宝座前面的是一个火球，那么的猛烈炽热，几乎容不得它直视。

A massive glancing collision long ago is one hypothesis to explain the extreme tilt.

很久以前的一次巨大的擦边碰撞是解释这种极端倾斜的一个假设。

They didn't press. It was glancing. Stop talking about it!

没有亲上，只是隔空对望一下。别再说！

This glancing blow, removing much of its crust and mantle.

这一擦肩而过的撞击，使其大部分地壳地幔消失。

It is eight o'clock now, I said, glancing at my watch.

现在八点。

Not long, the father replied, glancing at his watch, twelve, maybe fourteen minutes.

“时间不多，”爸爸瞥一眼手表说，“十二，或许十四分钟。”

He seemed unable to prevent himself from glancing upward every minute or so.

他好像忍不住每几分钟就要看他一眼。