He decided he'd better do more gliding and less talking.

他现在觉得自己最好还是多翔少说话为妙。

Like this dude in the background kinda looks like he's gliding in a weird way.

就像背景中这个家伙走路方式有点奇怪，感觉像是在步。

In fact, a fangtooth is gliding beneath you.

事实上，有只狼牙鱼正在你底下掠过。

My ice skates are gliding across the ice.

我冰鞋在冰上动。

Have you ever been hang gliding?

你以前玩过翔运动吗？

Nearly Headless Nick came gliding out of a classroom.

差点没头尼克从一间教室闪了出。

In our first lesson, we talked about stepping and gliding.

在我们第一节课，我们讨论了步进和行。

But a hundred veela were now gliding out onto the field, and Harry's question was answered for him.

只见一百个媚娃已经向了赛场，哈利疑问得到了解答。

Right, and even the'm' is kind of like gliding down.

这“m”音有点下降。

The dementors were gliding back into the room.

摄魂怪又缓缓地走进。

They were gliding quietly toward the upper floors of the castle.

他们正悄悄地向城堡上层。

They move by gliding along the ground. Some snakes can also swim.

它们沿着地动前行。有些蛇还会游泳。

Sea turtles have flatter, lighter shells for streamlined gliding through the water.

更扁更轻龟壳方便海龟在水中行。

I heard the bright bells of bicycles gliding down the wide Hanoi boulevard.

听着河内宽阔林荫道上自行车铃清脆地响过。

A gentle joyousness—a mighty mildness of repose in swiftness, invested the gliding whale.

一种文雅欢乐气氛笼罩在行大鲸周身，它在迅疾游动中依然保持着温和宁静。

Both with stepping and gliding there's a bit of a drop before we rise.

不管是步进还是行，音调在上升之前都有一个下降。

Their wings are not made for gliding but like paddles that row through the air.

它们翅膀不是为了翔而设计，而是像划桨一样划过空气。

Again, you hear me either stepping down or gliding down in pitch.

在此，你可以听到我语调在逐步下降或下。

And now you can just press triangle and boom, pop those web wings and keep gliding.

现在你可以按下三角形然后嘣地弹出那些网翼并继续翔。

Then, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.

接着，他似乎突然拿定了主意，匆匆走开了，哈利悄没声地跟在后。