Our company is expanding its global presence.

我们的公司正在扩大其全球影响力。

The crisis here caught the global attention.

这里的危机引起了全世界的注意。

China and India between them account for a third of the global population.

中国和印度一起占了全球人口的三分之一。

She is a skeptic about the dangers of global warming.

她是全球变暖危险的怀疑论者。

Is transient global amnesia a risk factor for amnestic mild cognitive impairment?

一过性完全性遗忘症是否为健忘性轻度认知缺损的危险因素?

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

联邦贮备委员会拟定了一份85亿美元的援救项目,用于拯救濒临破产的AIG国际集团,同时也希望能够帮稳定全球股票市场.

The corotation circle acts as an interface that can either reflect or transmit these waves, allowing them to gain energy at the expense of the global rotational kinetic energy of the galaxy.

共同旋圈的作用，像反射或透射这些波的介，让它们换星系整体的能为自身的能量。

RISI, a global forest products information source, reports an average paper demand drop of 4% in 2007 with coated freesheet grades down 9%, mechanical grades down 2%, uncoated freesheet down 4%.

瑞西，全球森林产品的信息来源，报告的平均需求量下降了4 ％ ，在2007年与涂层免费等级下降了9 ％ ，机械等级下降2 ％ ，未免费下跌4 ％ 。

We firmly believe that: the future "EISEAR", "TINDAL" series is bound to become a global brand of quality stationery stationery suppliers and meet the many needs of various users.

未来的“EISEAR”、“TINDAL”系列品牌文具必将成为全球优质文具供应商之一，并满足各类使用者的诸多需求。

Global capital markets are heading for an era of much slower growth as the financial crisis and recession have changed the dynamics of the world economy and investable universe.

由于金融危机和经济衰退改变了世界经济的态与供投资的领域，全球资本市场将迎来一增长缓慢得多的时代。

Then the means in implementing American global strategy has also been transformed from politic, military and foreign affairs to economic means. That is to say, geoeconomy will replace geopolitics.

其次,美国实施全球战略的手段,也从传统的政治、军事、外交等手段为主为经济手段为主,即地缘经济必将取代地缘政治成为美国地缘战略的重要手段。

However GSM proved to be a very attractive technology for mobile communications and, since the launce in Europe, GSM has evolved to more or less a global standard.

作为世界上首批全自蜂窝系统之一（它也实现国家间漫游），NMT系统在欧洲、亚洲和澳大利亚等国家也有应用。

The commercialization conditions of the global N-ISDN and the development trend of B-ISDN reveal that N-ISDN has stepped out of ebbtide and B-ISDN is entering the market.

本文介绍了全球N-ISDN的商用情况和B-ISDN的发展趋势,展示出N-ISDN走出低谷、B-ISDN迈向市场的美好前景。

Who will be the next to replace China, the succeeder of Euro, America, Japan and Korea as a fast growing entity in the global capital flow?

中国，作为欧美和日韩之后的高速增长的继起者，在跨国资本全球性流中的下一批取代者是谁？

The PCMDI mission is to develop improved methods and tools for the diagnosis and intercomparison of general circulation models (GCMs) that simulate the global climate.

开发改良的技术和方法来判断和比较模拟全球气候循环模式。

Today, in the period of global economy glissade, whether or not will China loosen the exchange rate of RMB by a larger margin?

今天，在全球经济下滑的时候，中国会不会更大幅度地放开人民币的汇率？

It's a doggone chartbuster — a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is looking to go global.

这是一张热销“狗唱片”——日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺新西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。