There are some who think the hard-hitting lyrics and strong beats glorify violence.

有些人认为，强硬的歌词和强烈的节奏美化了暴力。

Rather than glorify the Iron Duke, it seems to exemplify one of his pithiest verdicts.

这可不是颂“爵”（the Iron Duke，指惠灵顿），这看起来更象是例证他的的精辟判断。

You maybe asking yourself, what's so great about this glorified list?

你也许会问自己，这个荣誉清单有什么了不起的?

Well, I just don't understand who say they want to be mothers, but then hand their kids over to glorified babysitters.

我就是不能理解有些女人说想当母亲，却把孩子交给美其名曰的“保姆”。

The question is: how is it possible to glorify those who die in war without glorifying war itself?

这个问题是 该怎样去赞颂那些战死沙场的士兵同时又不会对战争本身有所宣呢？

Neither should be suppressed or overly glorified.

两者都不应被压抑或过度美化。

He said the bull is " glorified" during the fight although it is killed.

他说，尽管这头牛被杀了，但斗牛过程中，它被“美化”了。

They promoted serenity and glorified the best qualities of the state and of good leadership.

他们提倡了了平静并赞耀了国家和好领导阶层的最佳品质。

I can't believe you used to lock me up in this glorified chicken coop.

真不敢相信，你以前把我关这个稍作美化的鸡窝。

And it's that last line that Twitter says breaks its rules against glorifying violence.

推特司表示，这则推文中的最后句话违反了其“美化暴力”的规定。

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

那是2007年，这种美丽的靴子街上像瘟疫样流行。

Because you live in a glorified campground.

因为你住美丽的草地上。

Most of the time, it's just glorified virus scanning.

其实大部分时间 只是做所谓的病毒扫描。

This place is a glorified holding pen.

这是个隐藏了许多华而不实的地方。

Instead of finicky phone calls between glorified calculators, digital networks now whisk transactions to huge farms of mainframe computers that handle each one in a fraction of a second, essentially 100% of the time.

不再需要庞大的计算器之间小心翼翼地打电话，数字网络将交易传送到大型计算机农场，这些计算机几分之秒内处理每个交易，基本上是全部的时间。

We have seen that in the past, whatever decision is coming out of the Hague, that a number of politicians, a number individuals will continue glorifying convicted war criminals, will continue denying of the genocide.

我们过去已经看到，无论海牙作出何种决定，些政客和个人将继续美化被定罪的战犯，继续否认种族灭绝。

He's the one largely responsible for glorifying its status, earning it the respect an American treasure is due, not only by playing it but by steeping himself in its history and teaching it.

他为爵士的地位提升很大程度上都做了贡献，为爵士赢得作为美国瑰宝应有的尊重付出很多，不仅通过演奏它，而且通过将自己融入爵士乐的历史并教授爵士乐。

Years ago he had decided not to go there anymore, as he had read about how the oceans are contaminated, and shorelines had become glorified dumping grounds.

几年前，他决定不再去那里，因为他读到海洋是如何被污染的，海岸线已经成为美化的垃圾场。

Poor Jo, how she did glorify that plain man, as she sat knitting away so quietly, yet letting nothing escape her, not even the fact that Mr. Bhaer actually had gold sleeve–buttons in his immaculate wristbands.

可怜的乔，她怎样为这个普通人脸上贴金啊，这时正坐边安详地编织着，但不让任何东西逃过她的眼睛，甚至连巴尔先生整洁的袖口上竟缀着金质袖扣都注意到了。

The business model is glorify destructive, sometimes deadly actions on the part of children and teens who are attracted to the site purposefully so TikTok can make more money.

美化那些有目的地被吸引到这个网站的儿童和青少年的破坏性、有时是致命的行为，这样 TikTok 就能赚更多的钱。