Officials added a further gloss in briefings.

而后，官方又在简报中增加了一些注解。

And the trick is to apply lip gloss over it.

这个诀窍就是在面涂一层唇彩。

" PowerPoint-style presentations somehow give permission to gloss over ideas, " he wrote.

“幻灯片形式的演示在某种程度允许人们掩饰自己的想法。”

If I were stranded on a deserted island, I need lip gloss.

如果被困在荒，必须带一只唇彩。

The White House has tried to put as positive a gloss as possible on the figures.

白宫试图尽可能正面地粉饰这些数据。

Okay, are we really glossing over the fact that I figured something out?

们真的要忽略把这件事弄明白了这一事实吗？

After that, I would place my makeup brushes, my lip gloss in the inside pocket.

在那之后，会在内袋放进的化妆刷、护唇膏。

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

她常常会看着，还有照着树篱叶子的灯光。

Tsze-hsia said, " The mean man is sure to gloss his faults."

“小人之过也必文。”

Of course, they glossed over some key issues on that front.

当然，他们掩饰了一些关键问题。

Lip gloss tends to stay on longer than plain lip balm.

唇彩的持续时间比普通润唇膏的持续时间更长。

I think we best gloss over yours, really.

想们不用看你的了。

Set the lipstick with gloss to add some shine.

用带光泽的唇彩，让嘴唇更亮泽。

Lara Trump used her remarks to boast of women's success in the Trump economy, glossing over the coronavirus entirely.

劳拉·特朗普就在她的言辞中吹嘘女性在特朗普经济下取得的成功，对新冠问题则是只字未提。

The aim is just for dewy and moisturized glossing lips.

目的是要光泽水嘟嘟的嘴唇。

And back to the mushroom treehouse, which we just glossed over.

回到蘑菇树屋的话题，们刚刚略过了它。

At first, it looked as though Uncle Vernon would manage to gloss the whole thing over.

开始，弗农姨父似乎还可以把这件事掩饰过去。

The whole row of Fenty, we got the lip glosses up front.

这里有整排的 Fenty 化妆品，们把唇彩放在前面。

If it feels like they're glossing over key parts of their business model, trust your gut and ask questions.

如果你感觉他们在掩盖他们商业模式的关键部分，就相信你的直觉，向他们提出问题。

Maybe a vial of lip gloss, a small stone, even a microphone.

也许是一小瓶唇彩，一块小石头，甚至是一个麦克风。