Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch pitch, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots. The Quidditch season had begun.

从楼上的窗口可以看见海格，全身裹在长长的大衣里，戴着兔毛手套，穿着巨大的海狸毛靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。 魁地奇赛季开始了。

And who got him to put things other than gloves in the glove compartment? Me.

谁成功让把手套以外的东西放在汽车手套柜的? 我。

Yeah. Come check out these gloves. They're awesome.

对啊 来试试这里的手套 超赞。

Hermione and Ginny sat down opposite them wearing red and gold scarves, gloves and rosettes.

赫敏和金妮坐在们对面，戴着金红相间的围巾、手套，还有玫瑰花结。

Receivers who move their gloves or bob their heads get worse calls than those who keep their hands and necks steady.

晃手套或摇脑袋的捕手要比那些纹丝不动的捕手容易招致不利判罚。

The creative director is always seen sporting a black leather jacket or tailored tuxedo jackets, oversized crisp white shirts, fingerless leather gloves, the fashionistas' staple.

这位创意总监总是穿着黑色夹克或是量身定制的燕尾服，稍大一码的白衬衫，露指的手套——这位时尚大人的必备单品。

I hope you were careful to wear gloves.

我希望你带了手套。

And if you do have to go outside in the extreme cold, cover every part of your body from your nose to your toes and remember mittens are better than gloves.

如果你真的要在严寒中外出，从鼻子到脚趾，遮住身体的每个部位，记住连指手套比普通手套好。

Excuse me, can this gloves be yours?

打扰一下，这手套是你的吗？

He's been wearing web gloves when he surfs.

时一直戴着网手套。

That's what treat him with kid gloves means.

这就是“带着羔羊手套对待”所表达的意思。

And you never really wear a veil or gloves or anything?

你从来没戴过面纱，手套什么的吗？

" Okay, guys, I want you all to take one piece from each box, " he said as he produced a pair of rubber gloves from the pocket of his lab jacket and pulled them on.

“好啦，同学们，我要求你们每个人，从每个盒子里各拿一片。”一边说着，一边从自己的实验室大褂的口袋里扯出一对塑胶手套，戴在手上。

The sight of The White Rabbit, splendidly dressed in his best clothes, and carrying a large fan and a pair of white leather gloves was enough to stop Alice's tears.

爱丽丝看着白兔，穿着华丽的衣服，拿着一把大扇子和一双白色的手套，她的眼泪立刻就止住了。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所以无论何时，你都要带上防水的登山鞋、防水的雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登山袜、墨镜和相机，以及备用电池。

We had no boots or gloves, and my hands and feet ached badly.

我们没有靴子和手套，我的手脚疼得很厉害。

They wear helmets to protect their heads and gloves to protect their hands.

们头上戴着头盔保护头部，双手戴着手套保护。

If the glove's wearer closes his fist, the robot takes that as an instruction to grip an object with its arms.

如果带手套的人握紧拳头，机器人就会认为该指令是让它用手臂抓住某个物体。

You know, the scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.

就是那一幕，她穿着小黑裙，戴着黑色太阳镜和珍珠项链，还有一副长手套。

The other means of control, a special glove designed by AnthroTronix, another Maryland firm, can sense the wearer's hand movements and direct the BEAR accordingly.

另一种控制方式是使用马里兰州另外一家公司AnthroTronix设计的专用手套。该手套可以感知佩带者的手部运动，以此指挥BEAR做相应的运动。