" He's gorgeous, isn't he? " said Hermione, glowing.

“毛挺灿烂，不是吗? ”赫敏笑嘻嘻地说。

Well, whatever you're doing, keep doing it, 'cause you are glowing.

不管你做了什么，保持住，因为你看起来容光焕发。

No. Look at you. You're glowing.

没有。看看你，你整个人容光焕发。

They built into strata, glowing red and black.

们都被烧成了一层一层，散发着火红和黑色光。

" Yes, he did, " said Hermione, the pink patches on her cheeks glowing more brightly.

“是啊，没错。”赫敏说，面颊上红晕更加鲜艳了。

Oh, my God. They sure are glowing.

天哪，们在发光。

Parvati came back down the ladder glowing with pride.

帕瓦蒂走下楼梯，满脸得意。

It received a glowing review, Ruth said.

对评论很热烈，露丝说。

Now, what causes the glowing Fuel gauge?

那什么会引起燃油量表闪烁发光呢？

No, no. You just keep on glowing.

不用 你心荡漾吧。

Erm, you are glowing, you look so energised.

嗯，你容光焕发，看上去充满活力。

He speaks about you in such glowing terms.

他对你称赞有加。

Now Electro was glowing even brighter than before.

电光人现在更加明亮了。

Bright, glowing skin equals youthful-looking skin.

明亮、有光泽肤等同于年轻肤。

Yes, along with my glowing recommendation.

是，还有我加分推荐信。

Fellow misfits, I can almost see your heads glowing.

各位不适人， 我几乎可以看到你们头上光芒。

Tell you you're glowing, throw you a shower?

告诉你你真是容光焕发，为你举办洗礼？

The fire can be seen glowing in the night sky.

可以看到火光在夜空中发光。

Before him was a huge figure, glowing with golden light.

在他面前出现了一个巨大身形，浑身闪烁着金光。

They burst into the mind, glowing with the heat of creation.

们倏忽之间闯入脑海，散发着独创光热。