I must be a glutton for punishment or something.

仿佛我是个贪吃的人，需要接受某种惩罚。

A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.

贪食者就是，只要东西好吃，就吃的人。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说我嘴里不停地流口水呢!

We'd say that a glutton enjoys and appreciates food, while the opposite may be the case.

我们会说暴食者喜欢并欣赏食物，而情况正好相反。

But I must be a glutton for punishment because I kept posting videos about my messy house.

但是我估计是觉被骂爽，所以还一直在发我乱房间的视频。

The wolverine's Latin name means glutton.

狼獾的拉丁名字意思是贪婪。

" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."

“是啊，并不要狂吃滥喝照样可以用去许钱。”

The wolverine's appetite has earned him a nickname — the glutton. But in the Taiga, greed is a survival strategy.

狼獾的胃口使它赢了一个绰号——贪吃狂。但在泰加林里，贪吃却是一种生存策略。

I look like an absolute glutton right now.

我现在看起来像个十足的贪吃鬼。

I'm a glutton for pain, you know?

你知道吗，我就是那种越痛苦越上瘾的人？

They're like, what are you, a glutton for punishment?

他们就像是在说：你这是自找苦吃吗？

You're a lazy glutton and it's your fault.

你是个懒惰的贪吃鬼，这是你的错。

They called him a drunkard and a glutton.

他们称他为酒鬼和贪吃者。

Under such a trial many boys would have turned into gluttons and cringing beggars.

在这样的考验下， 许男孩都会变成贪吃的和畏缩的乞丐。

Yeah, well, I'm a glutton for punishment when it comes to cars.

我是个对于车不计代价的人。

A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father.

谨守律法的是智慧之子，与贪食人作伴的，却羞辱其父。

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

贪吃意味着你贪婪， 你吃，吃，吃，吃，吃，直到你爆炸。

Spoken like a true glutton, Conseil replied. But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?

这是讲究吃喝的人的一种分类法，康塞尔回答，请您告诉我，您知道硬骨鱼类和软骨鱼类之间存在的差别吗?

For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe a man with rags.

好酒贪食的人必陷入贫穷，懒惰会使人生贫如洗。

So, " gluttin" actually sounds like this; not " glutton" .

所以，“gluttin” 实际上听起来是这样的； 不是“贪吃” 。