This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

Some of their ties go back a long way.

其中有些关系有很长的历史。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time.

在圣诞树顶端加装饰的习俗，从阿尔伯特亲王时代就开始了。

So, you can go back to your policy of benign neglect.

所，们继续对我善意忽视。

And doctors were going back and forth.

医生们都在忙前忙后。

It won't happen overnight. The issues we're grappling with go back decades, even centuries.

它不会在一夜之间发生。我们正在努力解决的这些问追溯到几十年前，甚至几个世纪前。

Finally, at a quarter to five, Harry went back downstairs and into the living room.

最后，到了五点差一刻，哈利才走下楼梯，来到客厅里。

They just sort of go back and forth, back and forth.

他们就是来回扫射。

Looks like a lizard, but it's really the sole survivor of an order that goes back to the dinosaurs.

看起来只是一种蜥蜴，但它确实恐龙时期的幸存者。

Government workers going back to work after the shutdown and stronger than expected business hiring helped push the unemployment rate down 0.3%, a relatively big monthly jump.

政府雇员在关门结束后恢复工作，强于预期的招聘表现使失业率下降了0.3%，较上个月大幅上涨。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一主要异议来自大法官Antonin Scalia，他对州特权给予更加强大的辩护，州特权的历史法律条文追溯到《制止外国人反美及制止煽动言论》这一法案。

When her youngest child reached school age, Jane decided to go back to work.

在她最小的孩子开始上学了之后，Jane决定回去工作。

So I went back in April right after these winter storms had subsided.

“因此，4月份冬季风暴平息后，我上就回去了。

This illness led to him resigning and going back to his parents to convalesce.

这种疾病导致他辞职并回到他的父母那里疗养。

Sure. Go back and take the third turning on the left.

好的，往回走，在第三个路口左转。

What do you say we go back?

们觉得，我们回去怎么样？

Crafting a persuasive argument goes back to the foundations of rhetoric.

有说服力的论点追溯到修辞学的基础。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有那唠叨的妻子。

But he says he's not going back on the appropriation of land.

但是他也表示，他不会推翻重新分配土地的决定。

Morgana, go back to bed. There is nothing to be afraid of.

茉嘉娜，接着睡觉去。没什么好怕的。