I know I'm clear with my responsibility going forward, to tell my story the right way-for me , to keep learning, to do whatever I can to reshape the landscape of how trans issues are viewed, how trans people are treated.

知道，来，有明确责任，来正确讲述故事，对来说，要继续学习。尽全力，来重新塑造公众对变性话题观点。

Folks that watched it on television thought Kennedy won because Nixon was sweating and Kennedy was looking debonair and so it's sort of like, defined how powerful television was for presidential politics going forward.

而人则认为肯尼迪赢了，因为尼克松满头大汗，而肯尼迪起来很温润，所以这就像定义了对于总统政治影响力。

This trend will probably grow going forward.

这种趋势将继续向前发展。

They really have become a powerful tool for Russian opposition voices. I would expect them to see some retribution from those going forward.

这些公司对俄罗斯反对派声音来说是有力工具。预计这些公司来会遭受惩罚。

I mean we can't go forward, backward, or sideways.

是说，们不能前进，不能后退，不能向任何一方行动。

So they're trying to find out how this will effect them going forward.

所以他们试图找出这将如何影响他们前进。

I'm glad that we've come to a conclusion today as to how we go forward.

很高兴们今天就如何前进达成了一个结论。

And this is also for all the shoulders that I've stand on, all who came before me who looks like me, and all who are going on this journey with me forward.

感谢所有曾经帮助人，所有像一样人，以及所有即将和一起踏上这段旅程人。

That might stop some future deals from going forward.

这可能会阻止来一些交易。

And they said, " Oh, you guys can film, but we go forward with all of our testing." We're like, " That doesn't work." We went 60 miles north, exactly five miles off the mountain range.

“你们可以拍摄，但们测试会照常进行。” 们觉得，“这行不通。” 于是们去了60英里以北，离山脉大约五英里地方。

You know, we see another aspect of how the human body is affected by microgravity for the long-term and that's really important for our future spaceflight plans going forward to the moon and to Mars.

们可以知晓微重力如何在长时间段内影响人体，这对们来计划月球或者火星太空旅行至关重要。

With great regret I must say that the bill will have to be pulled and we will have to go forward, much as the right honourable gentleman may not like it, we'll have to go forward to a general election. And...

非常遗憾，但必须说是，该法案将不得不取消，们也必须向前推进。尽管各位尊敬甚至们或许不喜欢，们将不得不进行大选。

One of my fears going forward, my fears especially for America is that coronavirus will merely become a blip on the radar where people learn nothing from it.

对来一个担忧，尤其是对美国担忧是，冠状病毒将只是雷达上一个光点，人们不会从中学到任何东西。

But certainly there is risk associated with a mission like this as we go forward but I do want him to know that it's a mission that I feel strongly about.

另一方面，执行任务程中肯定存在风险，但想让孩子知道，这是必须要完成使命。

Now listen, if they don't go forward in any way and no impeachment articles come out of the House, we don't know what happens with that.

注意了，如果他们不以任何方式采取措施，众议院也也没有提出弹劾条款，们谁都不知道接下来会发生什么。

I'm prepared to go forward with it.

准备就这样继续。

So just keep this in mind as we go forward, because you'll see how the outline and the writing all play into the scoring.

所以在们继续时请记住这一点，因为你会到提纲和写作都在得分上发挥作用。

Going forward, however, deep uncertainty at the commercial and government level will continue.

不，来在贸易和政府层面深层次不确定性还是会继续加深。

The wind is like propelling the system through the area such that the - - the open end of the U, so to speak, is going forward.

风会推动整个系统穿这片区域，可以说--系统向着U型开口端会往前走。

That creates natural fire breaks, spaces where fires lack the fuel to burn and that can reduce the fire threat going forward.

这样就能创造自然防火带，在那里火灾缺乏燃料燃烧，因此可以减少火灾威胁。