The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在经历一场前所未有的巨大的并购浪潮。

He's going through a tough spell now.

他现在正在经历一段艰难的时期。

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。

Well, Jim, can we start by going through a typical day for you?

吉姆，能先讲讲你日常的一天工作吗？

You have to present your passport as you go through customs.

你出入海关必须出示护照。

I just don't want another girl to go through what I went through.

想让其他女孩子重蹈的覆辙。

That one never really went through a rebellious phase.

她基本没有叛逆期。

Did you see the old lady with the cane? What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector? And yet you waste your time harassing a little kid.

看那个拄着拐杖的老妇人了吗？那拐杖里说定藏了个金属探测器查出来的陶瓷刀呢。你却在这里把时间浪费在骚扰小孩子上。

Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

脸书曾向欧盟委员会，会将手机号码与脸书账户进行绑定，过在该笔交易达成后，这一几乎立即变成了空头支票。

" Usually the drive-through accounts for 60 to 70 percent of all business that goes through a fast-food restaurant, " notes Sam Oches, editor of QSR.

QSR的编辑Sam Oches说" 通常情况下，行业60%70%的直通业务为快餐厅。"

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

过，主要的商业合并需要美国政府的批准才能通过。

Each section has a lot of useful language to learn and practice, so you might want to go through some sections again to get really comfortable with the language you need.

每个部分都有少实用用语可供学习和练习，所以部分内容你可能要重温，以此真正熟悉所需的用语。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已经提起诉讼，阻止该声明通过。

We test the product, and it goes through a certain process so that it`s, like, nice and fine, and then we add it to the ink cartridge and we test it if it`s printing or not.

然后测试产品，它经过一个特定的过程，最后，结果很赞，然后把它添加墨盒中测试它是否能用于打印。

Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.

他马上起身穿过大厅直奔她的病房。

So, in Britain, patrilineal surnames go down through the male line, down through the generations.

所以，在英国，父系姓氏是由男性代代相传的。

Yes. And I have already gone through the safety Inspection.

交了，而且已经通过安检了。

As an building that is almost 300 years old, Massachusetts Hall at Harvard has gone through many ups and downs, and is replete with historical significance.

作为有近300年历史的古建筑，马萨诸塞堂经历了许多跌宕起伏, 充满了历史意义。

I can't imagine what you two must be going through.

你肯定也很头疼吧。

The vast majority of today's boot-camp students are sophisticated consumers who have gone through college.

如今参加训练营的学生大多都是念完大学的精明消费者。