A serpent was an important god for ancient Mayans.

蛇是古代玛雅人重要神灵。

" Beep, beep, beep." Oh my god, the alarm's going off.

“铃铃铃。”我天啊，闹钟响了。

Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或是个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

She prayed to god to help her.

她向上帝祈祷。

There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.

但很明显，有些人没有放弃绘画。谢天谢地，一个没有设计者和艺术者世界将会变得枯燥无味。

Doctor, oh, thank god! How is he?

医生。噢，谢天谢地！他怎么样？

We Sherpas believe that mountains are places where the gods live, especially Mt. Qomolangma.

我们夏尔巴人相信山峰是神居住地方，尤其是珠穆朗玛峰。

Oh my god. That's over the top.

天呐，这个太绝了！

The first ancestor that came to Changting is revered as a god by later generations.

最早迁徙至长汀祖先，被后代奉为神明。

She talks about how slow I talk.Oh, god! He's slow.

她说我讲话速度慢。噢，天！他真是慢。

Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.

古希腊人喜欢看戏，举办特别活动来纪念他们神。

A baby is god's most precious gift.

孩子是上帝赐予我们最礼物。

He thinks there's a realm populated by good gods and maybe other philosophical kindred souls.

他认为有一个地方 住着众神也许还住着和他志同道合哲学家灵魂。

Picking up where the first film left off, Ne Zha 2 follows the mischievous, gap-toothed demon boy Ne Zha and his noble dragon prince companion Ao Bing as they navigate a world teeming with gods, dragons and ocean-dwelling monsters.

《哪吒2》延续了第一部电影剧情，讲述了淘气、牙齿不齐魔童哪吒和他高龙王子同伴敖丙在一个充满神仙、龙族和海底怪物世界中闯荡故事。

In the Ancient Greek epic The Iliad, the god Zeus is said to have " showered bloody raindrops on the earth" .

在古希腊史诗《伊利亚特》中，据说宙斯神“在人间洒下了血淋淋雨滴”。

And archaeologists in Mexico have discovered the earliest known temple in a sacrifice altar dedicated to the pre-Aztec god Xipe Totec, or Flayed Lord.

墨西哥考古学家在某祭坛中发现了最早寺庙，该寺庙是为了供奉古文明阿兹特克神明希佩托特，也就是剥皮之主。

Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.

每年皇帝都会离开他在紫禁城里宫殿去与诸神商榷来年降福人间使国运昌隆，人民幸福事宜。

Could I ever again trust the being I had turned into a sort of god?

我还能再相信几乎被我当成了上帝那个人吗？

Oh my god I'm so thank you.

我天哪，谢谢你们。

Oh my god, what happened to that guy's face?

天哪，这个人脸怎么了？