One thousand U.S. Mm hmm. And are you going to pay cash?

一千美元呀，嗯，你打算用付现金吗？

I'll tell her I'm going to quit being her apprentice.

我告诉不当弟子了。

I knew pretty much right away after last year's bombings that I was going to run no matter what and there was nothing that could stop me from being a part of it.

我知道去年那个炸弹爆炸后，我想无论如何都要跑下去，没有什么能够阻止我。

Who is going to preside at the meeting?

谁主持议？

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

生能源在即将投入使用新型能源中占比已达一半以上。

Sheldon, Canada is not going to invade California.

谢尔顿 加拿大不入侵加州。

We're going to start with the United Kingdom.

我们从英国开始。

For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数学生都在求职、考研、出国和创业之间做选择。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有限制。

We are going to have a farewell party.

我们打算举办一场告别。

And we are now going to do a little quiz.

我们现在进行一个小问答。

It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.

所以用伊丽莎白和迈克尔话说，这远不如把钱花在寻求体验上。像是有趣一次旅行，一桌独一无二餐饭，甚至可以只是去看一场电影。

Great, so are you going to sign a contract with them?

太好了，那你准备去跟他们签约了吗？

One may get overwhelmed by what’s going on.

人们因为所发生事情而受到影响。

And doctors were going back and forth.

医生们都在忙前忙后。

I'm going nowhere and I never do anything exciting.

我哪儿不去，从来不做兴奋事。

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

城市化扩张 既不平坦，不公平。

They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全力以赴地阻挠此事。

It's bacterial—so you're going to get an immune response, immune surveillance from it.

这是细菌性——因此你身体产生免疫反应，从中获得免疫监控。

In order to broaden high school students’ horizons and enrich their extracurricular lives, our university is going to hold a summer camp on our campus during this summer vacation.

为了开阔高中生视野并丰富他们课余生活，我校将于今年暑假在本校举办一场夏令营.