Hmm, you've certainly got a good phone manner.

你有电话沟通技巧。

His main ideas are about kindness and good manners.

他的主要思想是仁和礼。

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

艾布尔是个精明沉着的大个儿，不识字，心地和善，比别的小伙子年龄大些，在妇女面前也表现得较有礼貌。" " 少有骄下媚上的现象。

Well, obviously there’s a down side to having good manners.

呃，明显有时过于礼貌也不好啊。

Other expressions, good manners. We talk about good manners. Behave in a correct way.

其他表达，good manners。我们谈论过礼貌。举止要端正。

With your brains I think you'd make a good doctor, Sam, and I'm sure you'd have a good bedside manner too.

凭你的聪明才智，我得你会成为一个好医生，萨姆，我相信你对病人的态度也会好。

Let's find some people with good manners today.

我们今天来找一些有礼貌的人。

And yet we rarely speak with any degree of clarity or sincerity — out of fear of retribution, a dread of vulnerability, a pessimism as to the chances of being understood or perhaps stubbornly ingrained good manners.

但我们通常不会直截了当地表达自己的想法，是因为害怕遭到报复、担心显得脆弱、对被理解的性感到悲观，或者是因为我们固执地坚持着善良的举止。

He picked it up and, following her, returned it. He spoke only a few quiet words as he did this, and she was pleased by his good manners.

法林顿先生捡起来还给她，并没有像盼望进身之阶的人那样迫不及待地同她搭讪。

So there's an issue of what in the renaissance you'd call decorum, i.e. good manners.

所以在文艺复兴时有一个所谓礼仪问题。

He was not a student of good manners. It was merely that in the presence of this foreign condition he was a simple child of the wildlands.

他并不是一个品行好的人，仅仅是在这种生疏的境况下，他变成了一个荒地的淳朴孩子。

He proposed that to avoid the pain of human interaction and the loneliness of social isolation, we should engage in " politeness and good manners, " which allows us to interact with people but keep them at a distance.

他提出，为了避免人际交往的痛苦和社会孤立的孤独，我们应该表现得有礼貌，这让我们以与人交往，但保持距离。

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

礼貌不仅仅是与环境相适应的良好举止。

Well, obviously, there's a downside to having good manners.

呃，明显，有教养也有坏处。

Why don't they teach their children good manners?

他们为何不教他们的小孩要懂礼貌？

I hope that this new one has some good manners!

我希望肚子的新宝宝更懂礼貌些！

It seems like good manners, but it is also fear.

这似乎是良好的礼仪，但也是恐惧。

Learning good manners is important for everyone.

学习良好的礼仪对每个人都重要。

If it's like everywhere else, good manners and some decent conversation.

一般来说需要得当的举止和体面的言谈。

Good manners in the era of smartphones aren't a mystery.

智手机时代的礼仪并非难解之谜。