" Your goodman, " they said to des Grassins, " is tricking us" .

“你老爷，”他们对德·格拉森说，“他在骗我们。”

I say, Marshall, my goodman, how's my bow tie?

亲修 我领结怎么样？

Clean sidewalks, bergdorf goodman, and people whose job it is to open doors.

干净街道 琳琅满目商店，还有专职门童服侍。

How many specialists work with the goodman institute?

有多少专家在Goodman研究所工作?

It's listed as the goodman institute.

显示是Goodman研究所。

Yet it is perhaps equally certain that outside of Saumur the goodman would have cut a very sorry figure.

然而，或许同样确定是，在米尔以外地方，这位先生就会显得很没面子了。

" Th-then s-s-sublime th-things c-c-cost d-dear, " answered the goodman, as the banker warmly wrung his hand.

“——么，了——了不起东——东西都是很贵，”个好人答道，银行家热情地握住了他手。

The goodman held out his huge hand and received the mass of gold, which he carried away.

好人伸出了他巨大手，接过了子，然后把它拿走了。

It was the goodman's custom, like that of a great many country gentlemen, to drink his bad wine and eat his spoiled fruit.

这是这位好人习惯，就像许多乡绅一样，喝劣酒吃坏果子。

" 0 up then started our goodman, An angry man was he: " Will ye kiss my wife before my een, And scad me wi pudding-bree?

“然后我们好人开始了，他是一个愤怒人：”你会在我之前亲吻我妻子，然后用布丁布丁干我吗？

Madame Grandet remained on the landing of the first storey to hear the conversation that was about to take place between the goodman and his nephew.

葛朗台夫人留在一楼楼梯平台上，听即将发生在丈夫和侄子之间对话。

" If you want me to take care of you, keep your tongue between your teeth, " said the goodman to the porter as they reached the door.

“如果你想让我照顾你，就把你舌头收好。”房东对看门人说，当他们走到门口时。

The goodman came down; but he spoke to his wife with an absent manner, kissed Eugenie, and sat down to table without appearing to remember his threats of the night before.

老头子下来了；但他心不在焉地跟妻子说话，亲吻了欧也妮，然后若无其事地坐到桌前，似乎完全忘记了昨晚威胁。

Indeed, the goodman ended by blessing that Jew for having taught him the art of irritating his commercial antagonist and leading him to forget his own thoughts in his impatience to suggest those over which his tormentor was stuttering.

确实，这位好心人最终祝福了位犹太人，因为后者教会了他如何激怒商业对手，并让对方因急于说出他正在结结巴巴表达想法而忘记了自己原本想法。