Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府管理机制立在理解每个人的内在价值之上。

Primary-level governance in urban and rural areas was enhanced.

完善城乡基层治理。

Gender bias isn't just wrong ethically, it means less innovation, fewer jobs, and less inclusive governance.

性别偏见不仅在道德上是错误的，而且它会减少创新、就业和缺少包容性管理。

Doctor Tayob blames the coal mining industry and poor governance.

医生Tayob将这一切归罪于煤矿开采和治理不力。

The Nigerian National Petroleum Corporation NNPC has had governance problems for decades.

尼日利亚国家石油公司的治理问题存在几十年了。

And we need the strengthening of governance and mechanisms of multilateral natures.

我们需要加强多边性质的治理机制。

They wanted to discuss key issues like governance.

他们想讨治理等关键问题。

Instead, we need to embrace a global governance philosophy that emphasizes extensive consultation, joint contribution and shared benefits, promote the common values of humanity, and advocate exchanges and mutual learning between civilizations.

我们要践行商享的全球治理观，弘扬全人类同价值，倡导不同文明交流互鉴。

We played an active role in the development and reform of the global governance system, and promoted the building of a human community with a shared future.

积极参与全球治理体系设和改革，推动构人类命运同体。

It's required to address operating problems such as flaws in corporate governance, poor legal awareness, and leveraging market dominance to exclude competitors.

该公司被要求解决公司治理缺陷、法律意识淡薄、利用市场优势排挤竞争对手等经营问题。

I think it's important that women are well represented, that it is not an all-male governance as it once was.

我认为，重要的是，女性要有充分的代表权，不能再像以前那样完全由男性管理。

The Monday's meeting also includes a regulation on clean governance and rules on sanctions of those who break party rules.

周一的会议还审议通过了廉洁执政准则和纪律处分条例。

Some scholars, noting that inequality has risen more in English-speaking countries, think social and political values may play a role: in mainland Europe and Japan, corporate governance, tax laws and unionisation have tended to lessen income disparities.

一些学者认为此不公现象在英语 国家更严重，社会和政治价值观或许与此有关：在欧洲大陆和日本，其公司治理模式、税法和工会组织有助于减弱收入差距。

One aspect of this approach is to promote good governance and halt state policies that fan radicalization to violence.

反抗暴力极端主义一是提升有效管理，停止实施会将极端主义助长为暴力行为的国家政策。

And the second principle was that people should keep the commitments they make to each other, and so we adopted them as pretty much the entire governance of the enterprise.

第二条原则是人们应该遵守他们对彼此所做的承诺，我们几乎在全部企业治理中采纳了这些。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年的联执政，最终将举行大选。

" Reform efforts, based on a sincere commitment to peace, citizen-responsive governance, and the expansion of economic opportunity have built a sense of optimism here and across the country that a brighter day does in fact lie ahead, " he said.

" 基于对和平的真诚承诺、对公民负责任的治理和扩大经济机会的改革努力，在这里立了一种乐观情绪，认为全国范围内光明的未来确实就在眼前，" 他说。

It might help to think about different levels of governance in your country.

这可能对你了解国家的不同治理方式有所帮助。

No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.

任何善政原则都不能使前总统免受犯罪的起诉。

Such limitations are counterproductive to good governance.

这种限制对良好治理产生负面影响。