Under pressure, both social and governmental, their numbers shrink by the day.

迫于压，既有社会压也有府压，这群人的数量总算日渐少了来。

We must fight against the bureaucracy in order to improve governmental work.

为了提高府部门的工作效率，我们必须与官僚作风做斗争。

On the one hand, the governmental institutions don’t perform their duty of supervision well.

一方面，府没有履行好检查的职。

He's vowed to exact revenge and destroy all of Hamas's military and governmental capabilities.

他发誓要进行报复，摧毁哈马斯的所有军事和府能。

These are governmental departments that are responsible for coordinating and implementing public health measures.

这些是负协调和实施公共卫生措施的府部门。

The governmental authorities have been aware of this eventuality for years.

府职权部门意识到这种可能性很多年了。

The governmental authorities... will know what to do with us.

当局..知道怎照料我们。

The law specifies different levels of governmental administrations over wetlands across China.

该法律细化中国各地湿地的府管理部门的不同。

The idea of building structures and essentially becoming governmental landlords was untested on a national scale.

建造建筑物并成为府地主的想法还没有在全国范围内进行过测试。

His team does not have access to secure governmental communications, relying instead on encrypted messaging apps.

他的团队无法与外国府进行安全通信，而是要依靠加密的消息应用程序。

The action plan calls for strengthening governmental agencies that deal with public health, food and agriculture.

该行动计划呼吁府加强对公众健康、粮食和农业的管理度。

What is the right amount of governmental supervision over those who fight the war against terror?

府对正义之士的监管如何才算适量？

NITI Aayog, an Indian governmental think tank, released a report on the country's ongoing water crisis.

印度国家转型委员会（印度府智库）发表了一篇关于该国持续存在的缺水危机的报告。

Gorbatchev hurriedly creates a governmental commission made up of the country's top experts in nuclear energy.

戈尔巴乔夫紧急成立府委员会 成员全是国内顶尖核能专家。

The panel, instead, charged the anti-abortion activists who made the allegation with tampering with governmental records.

该组织反而指控反堕胎活动人士伪造府记录。

What happened in the governmental sector?

府部门的情况呢？

When we use it this way, we are often talking about a political party or a governmental office.

当我们这样使用它时，我们往往谈论的是一个党或府办公室。

The head of the WTO is warning that despite increased governmental support for a deal, important divisions persist.

世贸组织总干事警告称，尽管各国府越来越支持达成一项协议，但主要的分歧仍然存在。

And so the idea was that Gross National Happiness should be the focus on all governmental decisions and policies.

因此，国民幸福总值应成为所有府决策和策的重点。

This means that art, governmental, and architectural developments happened at different times in each city since they were working autonomously.

这意味着艺术、府和建筑的发展在每个城市的不同时期发生，因为它们是自主运作的。